The 411 — My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The 411의 노래 "My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friend Kelly’s got a problem in her life
She’s got a man who doesn’t love her
And never treats her right
No he hits her and he beats her
And nearly took her life
And now she’s lying in a hospital bed
And all i can do is cry
She was my friend, till the end
There’s no one better than her
She was always there, till the end
There was no need to apologize
She never did nothing to me
She was my friend (till the end)
My friend Jamie, he’d never had a fight
He was the sweetest kinda guy
He could always make me smile
Then he caught the street life
And he started selling drugs
Then they found him in a puddle
And it was no love
He was my friend, till the end
There’s no one better than him
He was always there, till the end
There was no need to apologize
He never did nothing to me
He was my friend (till the end)
You gotta love yourself, hold yourself
Squeeze yourself, kiss yourself
And never let nobody else come disrespect yourself
Life is short and life is good
And life is sweet
But you never know when life will come and puch you off your feet
You only get one chance, you gotta take it
If you believe in you, you’re gonna make it
Whenever things go wrong, only you can make it right
Don’t ever let no one, no one control your life
He was my friend, till the end
There’s no one better than him
He was always there, till the end
There was no need to apologize
She never did nothing to me
She was my friend (till the end)
He was my friend
She was my friend
Till the end…
Till the end…
Till the end…
가사 번역
내 친구 켈리는 그녀의 삶에 문제가 있어요
그녀는 그녀를 사랑하지 않는 남자가 있어요
그리고 그녀의 권리를 취급하지 않습니다
아니 그는 그녀를 치고 그는 그녀를 때린다
그리고 거의 그녀의 삶을했다
그리고 지금 그녀는 병원 침대에 누워
내가 할 수 있는 건 울기만 하면 돼
제 친구였어요
그녀보다 좋은 사람은 없어
그녀는 항상 거기 있었다,끝날 때까지
사과 할 필요가 없었다
그녀는 나에게 아무것도하지 않았다
그녀는 내 친구였다(끝날 때까지)
내 친구 제이미,그는 싸움을 한 적이 없었다
그는 달콤한 좀 사람이었다
그는 항상 나를 웃게 만들 수 있습니다
그리고 그는 거리 생활을 붙 잡았다
그리고 그는 약을 판매하기 시작했다
그리고 그들은 웅덩이에서 그를 발견
그리고 그것은 사랑이 아니었다
그는 내 친구였다,끝날 때까지
그보다 더 나은 사람은 없어
그는 항상 거기 있었다,끝날 때까지
사과 할 필요가 없었다
그는 나에게 아무것도하지 않았다
그는 내 친구였다(끝날 때까지)
자신을 사랑해야 해
자신을 짜내,자신을 키스
그리고 아무도 자신을 무례하게 오지 못하게하십시오
인생은 짧고 인생은 좋다
그리고 삶은 달콤합니다
그러나 당신은 인생이 언제 오는지 결코 알지 못하며 발에서 당신을 앗아 버릴 것입니다
기회는 딱 한 번뿐이고
당신이 당신을 믿는다면,당신은 그것을 만들 것입니다
일이 잘못 될 때마다,당신 만이 바로 그것을 만들 수 있습니다
아무도,아무도 당신의 인생을 제어하지 못하게
그는 내 친구였다,끝날 때까지
그보다 더 나은 사람은 없어
그는 항상 거기 있었다,끝날 때까지
사과 할 필요가 없었다
그녀는 나에게 아무것도하지 않았다
그녀는 내 친구였다(끝날 때까지)
그는 내 친구
그녀는 내 친구
끝까지…
끝까지…
끝까지…