The 411 — What If It Was You? 가사 및 번역
이 페이지에는 The 411의 노래 "What If It Was You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seen her on the streets
Selling her body just to make ends meet
Everyday is the same sad story
She prays but no one answers back
Her soul never had a chance
Don’t you laugh at her misfortune
Anyone can take a fall
If you were walking in those footsteps
You wouldn’t laugh at all
What if it was you standing on the street
What if it was you without enough to eat
What if it was you with nothing else to lose
What if it was you standing in those shoes
What if it was you all alone out there
Didn’t have a choice, didn’t a prayer
What if it was you down on your luck
What if it was you and no one gave a fuck
He’s there everyday
Asking hey Mister can you spare some change
Why don’t you get a job
Is all they say
You live with no such thing as pride
You’re fighting just to stay alive
Don’t you laugh as his misfortune
Anyone could take his place
If you were walking in those footsteps
Would you feel the same
What if everyday you woke up without knowin' how you gon' eat
Where you gon' sleep
What if hard times hit you
Woudl you be so quick to judge another
Judge your brother
Or would you feel how it would be in their shoes
Don’t you laugh at her misfortune
Anyone can take a fall
If you were walking in those footsteps
You wouldn’t laugh at all
가사 번역
길거리에서 그녀를 봤어요
그냥 끝을 만들기 위해 그녀의 몸을 판매하는 것은 충족
매일 같은 슬픈 이야기입니다
그녀는 기도하지만 아무도 대답하지 않습니다
그녀의 영혼은 결코 기회가 없었습니다
그녀의 불행을 비웃지 마라
누구나 가을 걸릴 수 있습니다
당신이 그 발자취를 걷고 있다면
당신은 전혀 웃지 않을 것입니다
길거리에 서 있으면 어쩌지?
만약 당신이 먹을만큼은 없었다면요?
네가 잃을 게 없다면?
만약 당신이 그 신발에 서 있었다면
밖에 혼자 있으면 어쩌지?
선택권이 없었고 기도도 안 했어
만약 당신이 운이 좋았다면
만약 너랑 아무도 좆도 안 줬다면?
그는 매일 거기에
헤이 미스터 물어 당신은 약간의 변화를 절약 할 수 있습니다
일이나 하지 그래?
그들이 말하는 모든 것
넌 자존심 따위 없이 살잖아
넌 살아남기 위해 싸우고 있어
당신은 그의 불행으로 웃지 마십시오
누구나 그의 자리를 차지할 수 있습니다
당신이 그 발자취를 걷고 있다면
당신은 같은 느낌 것
매일 일어나면 어떻게 먹는지 알지 못하면서
어디서 잠을 자니
어떤 힘든 시간이 당신을 공격하는 경우
빨리 다른 사람을 판단해
네 동생을 판단해
또는 당신은 그들의 신발에 어떻게 될 지 느낄 것입니다
그녀의 불행을 비웃지 마라
누구나 가을 걸릴 수 있습니다
당신이 그 발자취를 걷고 있다면
당신은 전혀 웃지 않을 것입니다