The 5th Dimension — Rosecrans Blvd. 가사 및 번역
이 페이지에는 The 5th Dimension의 노래 "Rosecrans Blvd."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve passed a lot of exit signs in my time
While drivin' down that long freeway
To San Diego, and point south
But there was a time last summer
When I came down from Manhattan
And though I knew I shouldn’t, it was just too hard
And I made my move at Rosecrans Boulevard
Rosecrans Boulevard, stop your calling me
You know I never loved her anyway
I just used her
Over and over
But there were a time when she laugh and I think I loved her
One night on Manhattan Beach I said things that moved too fast to suit her
Then I held her close and dried her tears
Rosecrans Boulevard, who cares what you think
The girl was half crazy, the way she drove her little car down Sunset Boulevard
At three in the morning doing ninety miles an hour in a thirty mile zone
And blamed me when she got a ticket
But then there was that smile
It was really what made all the airlines go
She was a stewardess, you know
Shot down on a non-combatant mission
And though I pity it
Every time I drive my car past Rosecrans Boulevard
I wonder why I did it
가사 번역
나는 내 시간에 출구 기호를 많이 통과했습니다
그 긴 고속도로 아래로 운전하는 동안
샌디에고,그리고 남쪽 지점
그러나 지난 여름 시간이 있었다
맨해튼에서 내려왔을 때
그리고 내가 안된다는 것을 알았지만 너무 어려웠습니다
로세크란스대로로 이사했어요
로제크란스대로,전화 그만해
어쨌든 난 그녀를 사랑한 적이 없어
난 그냥 그녀를 사용
계속 반복해서
하지만 웃으면서 사랑했던 때가 있었어
맨해튼 비치에서 어느 날 밤 나는 그녀에 맞게 너무 빨리 이동 일을 말했다
그 때 나는 그녀를 가까이 잡고 그녀의 눈물을 말려 들었다
로제크란스대로
그녀는 반 미친,그녀는 선셋대로 아래로 그녀의 작은 차를 몰고 방법
새벽 3 시 30 분 구십마일 지대에서 시속 90 마일
표를 얻었을 때 날 비난했어
그러나 그 미소가 있었다
정말 모든 항공사 이동 만든 무엇이었다
그녀는 스튜어디스였어
전투가 아닌 임무에 격추
그리고 내가 연민 비록
로제크란대로 지나갈 때마다
내가 왜 그랬는지 궁금해