The A-OKs — Anarchy in the Pre-K 가사 및 번역
이 페이지에는 The A-OKs의 노래 "Anarchy in the Pre-K"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Teenage Anarchy,
You never did a damn thing for me,
One day you’ll be the death of me,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
You don’t mean a damn thing to me,
You don’t deserve my sympathy,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
You never did a damn thing for me,
One day you’ll be the death of me,
Teenage Anarchy.
Teenage Anarchy,
You don’t mean a damn thing to me,
You don’t deserve my sympathy,
Teenage Anarchy.
I know you try to better,
but things just end up worse.
I know you try to work harder,
but life feels like a curse.
It doesn’t get any easier,
no matter how far down you fall.
And you find yourself wondering the meaning of it all.
So you turn to the music,
cause it knows how you feel.
Then you turn to the bottle,
Then you turn to the pill,
Then you turn into an asshole,
and it fits just like a glove.
And you learn to hate every single thing you love.
Teenage apathy,
It’s penetrating society,
So much for Androgyny,
Teenage apathy.
Teenage apathy,
You don’t need a labotomy.
How much will that cost me,
Teenage Apathy.
And I won’t be a casualty
A post troden atrophy
another catastophe.
It don’t matter to me!
Light you up, and watch you burn,
Believe it or not the world still turns,
The same, without you.
Light you up, and watch you burn,
Believe it or not the world still turns,
The same, without you.
Teenage anarchy!
Teenage apathy!
You don’t need lobotomy!
Teenage anarchy!
가사 번역
십대 무정부 상태,
날 위해 그런 짓 한 적 없어,
언젠간 넌 날 죽일 거야,
십대 무정부 상태.
십대 무정부 상태,
나한테 아무 의미 없어,
넌 내 동정심을 받을 자격이 없어,
십대 무정부 상태.
십대 무정부 상태,
날 위해 그런 짓 한 적 없어,
언젠간 넌 날 죽일 거야,
십대 무정부 상태.
십대 무정부 상태,
나한테 아무 의미 없어,
넌 내 동정심을 받을 자격이 없어,
십대 무정부 상태.
난 당신이 더 잘하려고 알고,
하지만 상황이 더 악화 될 수 있습니다.
열심히 노력한다는 거 알아,
하지만 인생은 저주 같은 느낌이 든다.
그것은 더 쉽게 얻을 수 없습니다,
얼마나 멀리 떨어졌든
그리고 당신은 자신이 모든 것을 의미 궁금 찾을 수 있습니다.
그래서 당신은 음악에 설정,
네 기분이 어떤지 아니까
그럼 병으로 돌아가,
그런 다음 알약을 켜십시오,
그럼 똥구멍으로 변해버려,
그리고 그것은 장갑 같이 다만 적합합니다.
그리고 당신은 당신이 사랑하는 모든 것을 싫어하는 법을 배웁니다.
대 무관심,
그것은 관통 사회입니다,
Androgyny 에 대한 너무 많은,
십 대 무관심.
대 무관심,
개흉술은 필요 없어
그 비용이 얼마나 나를 것입니다,
십 대 무관심.
그리고 난 사상자 수 없어
트로덴 위축 후
또 다른 카타스토피
난 상관없어!
불을 붙이고 불태우는 걸 봐,
믿거 나 말거나 세계는 여전히 변합니다,
당신없이 같은.
불을 붙이고 불태우는 걸 봐,
믿거 나 말거나 세계는 여전히 변합니다,
당신없이 같은.
십대 무정부 상태!
십 대 무관심!
뇌엽절리술 필요 없어!
십대 무정부 상태!