The A-OKs — Panic Pills and Mayhem Medicine 가사 및 번역
이 페이지에는 The A-OKs의 노래 "Panic Pills and Mayhem Medicine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paranoia, Paranoia!
I’m always looking right over my shoulder
For that creepy crawling darkness from my dreams.
Well I know it’s not fair and I shouldn’t be scared,
But the voice in my head says to always be prepared.
So the utter madness is setting it in scenes.
I know I do it all the time.
I can’t be the only one who’s lost his mind.
And my friends think that I should drink an abundance of alcohol,
Just forget my problems, one and all.
Well I chew my nails, and I pull my hair,
and my insanity, it’s affecting me:
The way I think, I and act and how I feel.
But the drugs didn’t work, the doctor didn’t work,
and nothin' nothin' nothin' nothin' ever works.
And I’m starting to wonder what is real.
I know I do it all the time.
I can’t be the only one who’s lost his mind.
And my friends think that I should drink an abundance of alcohol,
Just forget my problems, big and small.
Well there must be a chemical agent, in the air or the water supply.
There must be an explanation why I’m lettin' life pass me by.
And you might call me crazy, but we’re crazy one and all.
Like dominoes dealt for destruction,
Line us up and watch us fall.
Line us up and watch us fall.
Line us up and watch us fall.
Line us up and watch us fall.
Bring it home, boys!
I know I do it all the time.
I must be the only one who’s lost his mind.
And my friends think that I should drink an embarrassment of alcohol,
So raise your glass,
It’s a toast! To the end of it all.
가사 번역
편집증,편집증!
난 항상 바로 내 어깨 너머로 찾고 있어요
내 꿈에서 기어오르는 그 소름끼치는 어둠을 위해
공평하지 않다는 거 알아 무섭지 않아,
하지만 내 머릿속의 목소리는 항상 대비하라고 해
그래서 완전한 광기가 그것을 장면으로 설정하고 있습니다.
항상 하는 거 알아
저만 정신을 잃은 게 아니에요
그리고 내 친구들은 내가 술을 많이 마셔야 한다고 생각합니다,
그냥 내 문제,하나 모두를 잊어 버려.
글쎄,난 내 손톱을 씹어 내 머리를 당겨,
그리고 내 정신은,그것은 나에게 영향을 미치고있다:
내가 생각하는 방식,나는 행동과 내가 어떻게 생각합니다.
하지만 약이 안 통하고 의사가 안 통했어요,
과 아무것도'아무것도'아무것도'아무것도'이제까지 작동합니다.
그리고 나는 진짜 무엇인지 궁금해하기 시작 해요.
항상 하는 거 알아
저만 정신을 잃은 게 아니에요
그리고 내 친구들은 내가 술을 많이 마셔야 한다고 생각합니다,
그냥 크고 작은 내 문제를 잊어 버려.
공기나 물 공급에도 화학 약품이 있을 거야
내가 왜 내 인생을 지나가게 내버려 둘지 설명이 있을거야.
날 미쳤다고 부를 수도 있지만 우린 미쳤어
도미노처럼 파괴 처리,
줄을 서서 쓰러지는 걸 지켜봐
줄을 서서 쓰러지는 걸 지켜봐
줄을 서서 쓰러지는 걸 지켜봐
줄을 서서 쓰러지는 걸 지켜봐
집으로 가져와!
항상 하는 거 알아
저만 정신을 잃었나봐요
그리고 내 친구들은 내가 술을 부끄럽게 마셔야한다고 생각한다,
그래서 유리를 올립니다,
그것은 토스트입니다! 끝까지