The A-Sides — A Florida Grove 가사 및 번역
이 페이지에는 The A-Sides의 노래 "A Florida Grove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, Dianne, you’ve paid your debt
To society, I guess
New Jersey’s got no place for me
With all the other fishes in the deep blue sea
Grab your plants and violin
Leave the rest in Hoboken
'Cause once we hit the Sunshine State
Our next destination is the pearly gates
We’ll wake on a peninsula
Where we can see
From sea to shining sea
A Florida grove, a Florida grove
Down, down the map we dove
Welcome to the life of ease
Lying underneath orange trees
No one that we know is there
Just me, you, and Andy Warhol’s hair
It’s like a color film we’re in
You’ve always been my heroine
The coast is clear and calm
Stand against the backdrop of the sea and palms
The moon divides the tides
As we lose track of our hands
Beneath the sinking sand
A Florida grove, a Florida grove
Down, down the map we go
I’ve never heard of a hurricane
And you know I don’t know nothin' 'bout a tidal wave
When the winter comes again, we’ll be warm until the end
가사 번역
그래서,다이앤,당신은 당신의 빚을 지불했습니다
사회에,나는 생각한다
뉴저지엔 내가 있을 곳이 없어
깊은 푸른 바다의 다른 물고기와 함께
당신의 식물과 바이올린을 잡아
나머지는 호보켄에 두세요
선샤인 스테이트에 도착하면
우리의 다음 목적지는 진주 문입니다
한 반도에서 깨자
우리가 볼 수있는 곳
바다에서 빛나는 바다에
플로리다 그로브,플로리다 그로브
아래로,우리가 비둘기지도를 아래로
편안함에 온 걸 환영한다
오렌지 나무 밑에 누워
우리가 아는 사람은 아무도 없어
나,너,그리고 앤디 워홀의 머리
컬러필름 같아
항상 여주인공이었잖아
해안은 명확 하 고 침착
바다와 야자수의 배경에 대 한 서
달이 파도를 나눕니다
우리는 우리의 손의 트랙을 잃을 때
침몰하는 모래 아래
플로리다 그로브,플로리다 그로브
아래로,우리가가는 지도 아래로
나는 허리케인에 대해 들어 본 적이 없다
난 해일 같은 건 아무것도 몰라
겨울이 다시 올 때,우리는 끝날 때까지 따뜻하게 될 것입니다