The Academy Is... — Attention 가사 및 번역
이 페이지에는 The Academy Is...의 노래 "Attention"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
This table has taken a turn for the worst.
Rock bottom and over the edge
well it’s not like it hurts that much anyway.
Upside down and inside out.
When I leave here I’m going alone.
Well it’s not like, it not like it hurts much anyway.
Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something that’ll never happen.
Will you hear what I have to?
This balance has weighed out our heart’s desire.
I’m trying to make it alone.
Well it’s not like it hurts that much anyway.
Upside down and inside out.
When I leave here I’m going alone.
But I’m dying, I’m dying to touch.
And it’s not like, it not like it hurts much anyway.
Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something, something.
Attention! Attention!
May I have all your eyes and ears to the front of the room,
if only, if only for one second.
Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something that’ll never happen.
Will you hear what I have to (say)?
Attention! Attention!
Upside down and inside out.
Attention! Attention!
Upside down and inside out.
[Note: there is a (demo?) version of this song where
first stanza is the complete chorus with words
«Will you hear what I have to say?
Oh, did I mention when I see you it stings like hell?
To the fact that we could have something that’ll never happen"]
가사 번역
주의! 주의!
네 눈과 귀를 방 앞에 갖다 놔도 될까?,
단지,만약 단지 1 초 동안.
이 테이블은 최악에 대한 차례를했다.
바위 바닥 및 가장자리 위
어쨌든 그렇게 많이 아프지는 않습니다.
거꾸로 및 내부 아웃.
내가 여길 떠날 때 나는 혼자 갈거야.
어쨌든 많이 아프지는 않습니다.
주의! 주의!
네 눈과 귀를 방 앞에 갖다 놔도 될까?,
단지,만약 단지 1 초 동안.
내가 무슨 말을 해야할지 들어줄 수 있어?
오,내가 언급을 했니?지옥처럼 따끔거려?
우리가 결코 일어나지 않을 뭔가를 가질 수 있다는 사실.
내가 뭘 해야 하는지 들어줄 수 있어?
이 균형은 우리의 심장의 욕망을 밖으로 무게를 달았습니다.
혼자 가려고 노력중이야
어쨌든 그렇게 많이 아프지는 않습니다.
거꾸로 및 내부 아웃.
내가 여길 떠날 때 나는 혼자 갈거야.
하지만 난 죽어가고 있어 만지고 싶어
그리고 그것은 어쨌든 많이 상처처럼하지,같은 아니에요.
주의! 주의!
네 눈과 귀를 방 앞에 갖다 놔도 될까?,
단지,만약 단지 1 초 동안.
내가 무슨 말을 해야할지 들어줄 수 있어?
오,내가 언급을 했니?지옥처럼 따끔거려?
우리가 뭔가를 가질 수 있다는 사실,뭔가.
주의! 주의!
네 눈과 귀를 방 앞에 갖다 놔도 될까?,
단지,만약 단지 1 초 동안.
내가 무슨 말을 해야할지 들어줄 수 있어?
오,내가 언급을 했니?지옥처럼 따끔거려?
우리가 결코 일어나지 않을 뭔가를 가질 수 있다는 사실.
당신은 내가(말)해야하는 것을 듣게 될 것입니다?
주의! 주의!
거꾸로 및 내부 아웃.
주의! 주의!
거꾸로 및 내부 아웃.
[참고:이(데모?)이 노래의 버전 곳에
첫 번째 스탠자는 단어와 함께 완전한 합창
"당신은 내가 무슨 말을 듣게 될 것입니다?
오,내가 언급을 했니?지옥처럼 따끔거려?
우리는 결코 일어나지 않을 뭔가를 가질 수 있다는 사실에"]