The Academy Is... — Chop Chop 가사 및 번역
이 페이지에는 The Academy Is...의 노래 "Chop Chop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got myself to blame for this
I’ve tried to compensate for everything I’m not,
and every face forgotten.
You felt the sun warming your bed
you looked so quintessential pressed against that cross,
in the face of what was lost.
Still I’m not asking much of me,
and you’re ignoring the matter…
You’ll shut me up and bleed me dry.
Cheap champagne and a complicated lifestyle
If nothing else matters, then
I will die trying,
thinking about you and I.
Three years on Friday since we met
you felt that existential kiss upon your neck.
how could we forget that?
Still I’m through acting like this feels right,
and that nothing else matters.
You’ll shut me up and bleed me dry.
Cheap champagne and a complicated lifestyle
If nothing else matters, then
I will die trying,
trying not to think about you…
Yeah
It’s on yourself and no one else.
It’s on yourself and no one else.
but without hindsight
I guess it serves me right.
You’ll shut me up and bleed me dry.
Cheap champagne and a disappearing lifeline.
if nothing else matters
then I will die trying
thinking about you and I.
Shut me up and bleed me dry
it’s only a matter of time
Cheap champagne and a complicated lifestyle
it’s only a matter of time.
Santi.
가사 번역
나는 이것을 위해 비난 할 자신을 가지고있다
나는 내가하지 않은 모든 것을 보상하기 위해 노력했다,
그리고 모든 얼굴은 잊어.
당신은 태양이 당신의 침대를 따뜻하게 느꼈다
당신은 그 십자가에 너무 전형적인 눌러 보였다,
잃어버린 것에 직면해서
아직도 나는 나에게 많은 것을 묻고 있지 않다,
그리고 당신은 그 문제를 무시하고 있습니다…
입 다물고 피흘리고
저렴한 샴페인과 복잡한 라이프 스타일
아무것도 다른 문제가없는 경우,다음
나는 시도 죽을 것이다,
당신과 나 생각
우리가 만난 이후 금요일에 3 년
당신은 당신의 목에 실존 적 키스를 느꼈다.
어떻게 그걸 잊을 수 있지?
아직도 난 이런 식으로 행동하는게 옳은 일인것 같아,
그리고 그 아무것도 중요하지 않습니다.
입 다물고 피흘리고
저렴한 샴페인과 복잡한 라이프 스타일
아무것도 다른 문제가없는 경우,다음
나는 시도 죽을 것이다,
너 생각 안 하려고…
그래,그래
그것은 자신과 다른 사람에 있습니다.
그것은 자신과 다른 사람에 있습니다.
그러나 돌이켜 보면
나는 그것이 나를 옳은 것으로 생각한다.
입 다물고 피흘리고
싼 샴페인과 사라지는 생명선.
아무것도 다른 중요한 경우
그럼 난 노력 죽을 것이다
당신과 나 생각
입 다물고 피흘리고
그것은 단지 시간 문제입니다
저렴한 샴페인과 복잡한 라이프 스타일
그것은 단지 시간 문제입니다.
산티