The Academy Is... — LAX to O'Hare 가사 및 번역
이 페이지에는 The Academy Is...의 노래 "LAX to O'Hare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a plane ride from LAX to O’Hare,
and what happened next was a series of unfortunate events.
(Please stay tuned for what happened next…)
The life I breathe for you gives to me new wounds
Well to patch and dress as I reflect on what else I could give you.
Maybe I should blindly throw my faith
into the next thing that comes my way
Standing at the back door with the life that she left behind.
Are we all the same behind the frame
Beneath the glass and fake last names?
I’ve been waiting far too long to feel the sun on my back.
It was a big bang
and a bright white light from no where.
It turned my coach class window to A first class seat on the evening news, on NBC.
The life I gave for you is yours
So keep it, you oughtta keep it.
If I had one last chance to take it all back
You know I’d take take take you.
Maybe I should blindly throw my faith
Into the next thing that comes my way.
Standing at the back door with the life that she left behind.
Are we all the same behind the frame
between the glass and fake last names?
I’ve been waiting far too long to feel the sun on my back.
«Apologies are all we’ll ever be,"she said.
Standing on the stairs
Looking back, looking hard at me.
«Well, life is long for those who have to wait,"I said.
The choice I had to make.
The choice I had to make.
The choice I had to…
(Make)
It was a plane ride. (plane ride)
It was a plane ride. (plane ride)
It was a plane ride.
Just a plane…
Maybe I should blindly throw my faith
Into the next thing that comes my way.
Standing at the back door with the life that I’d left behind.
If we know the way we’re gonna die
Through everything else we will survive.
I’ve been waiting far too long to feel the sun on my back-
Yeah
But one day,
I will stay.
가사 번역
LAX 에서 O'Hare 까지 비행기 타고있었습니다,
그리고 다음에 무슨 일이 있었는지 불행한 일련의 사건이었다.
(다음에 무슨 일이 있었는지에 대한 계속 지켜봐 주시기 바랍니다…)
내가 숨쉬는 삶은 내게 새로운 상처를 준다
그럼 내가 당신에게 줄 수있는 다른 무엇을 반영 패치와 드레스.
어쩌면 나는 맹목적으로 나의 믿음을 던져야한다
내 길을 오는 다음 것
뒷문 앞에 서서 그녀가 남긴 삶을 지켰죠
우리는 모두 프레임 뒤에 동일합니까
유리와 가짜 성 아래?
햇빛을 느끼기엔 너무 오래 기다렸어
그것은 빅뱅이었다
그리고 아니 어디에서 밝은 흰색 빛입니다.
그것은 NBC 에,저녁 뉴스에 첫 번째 클래스 좌석에 내 코치 클래스 창을 돌렸다.
내가 너에게 준 삶은 너의 것이다
그러니까 가지세요.
다시 되돌릴 수 있는 마지막 기회가 있다면
내가 널 데려갈거야
어쩌면 나는 맹목적으로 나의 믿음을 던져야한다
다음 단계로 가는 거야
뒷문 앞에 서서 그녀가 남긴 삶을 지켰죠
우리는 모두 프레임 뒤에 동일합니까
유리와 가짜 성 사이에?
햇빛을 느끼기엔 너무 오래 기다렸어
"사과는 우리가 할 수있는 모든 것"이라고 그녀는 말했다.
계단 위에 서
뒤돌아보고,나를 열심히 봐.
"글쎄,생활은 기다려야 할 사람들을 위해 긴,"나는 말했다.
내가 결정해야만 했어
내가 결정해야만 했어
내가 해야 할 선택…
(확인)
비행기타고 있었어 (비행기 타기)
비행기타고 있었어 (비행기 타기)
비행기타고 있었어
그냥 비행기…
어쩌면 나는 맹목적으로 나의 믿음을 던져야한다
다음 단계로 가는 거야
뒷문 앞에 서서 내가 남겨둔 삶을 살았어
우리가 죽을 방법을 안다면
다른 모든 것을 통해 우리는 살아남을 것입니다.
너무 오래 기다려서 햇볕을 느낄 수 없었어-
그래,그래
그러나 어느 날,
난 여기 있을게