The Accidentals — Enlightened Sexism 가사 및 번역
이 페이지에는 The Accidentals의 노래 "Enlightened Sexism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your hypocritical, stereotypical, hypercritical standards
We’re gonna put them to the test and put an end to this hate fest
Cause we could all use a little rest
For all these hurdles you’ve put us through
On how to act and look and what to do
In this paradox without a clue
Xena was a warrior princess
That girl really had some sass
She was independent and successful
Not to mention she could kick some ass
She could be a feminist’s hero
Too bad she had to be a size zero
In order to have some class
Your hypocritical, stereotypical, hypercritical standards
Will you hold us up too?
What are we supposed to do
In this paradox without a clue
Well, hold a mirror up to yourself
And all those products on your shelf
And bid them adieu
But hasn’t feminism come a long way?
So that makes everything we’re doing okay
As long as we’re being ironic
It’s not degrading, it’s called being sardonic
So next time you turn on your television
And see what looks like progress being undone
Just let reality TV have their fun
Your hypocritical, stereotypical, hypercritical standards
We’re gonna put them to the test and put an end to this hate fest
Cause we could all use a little rest
For all these hurdles you’ve put us through
On how to act and look and what to do
In this paradox without a clue
What would you do if we didn’t need you anymore?
Who would you tell not to buy in what stores?
We’re all just a part of your scheme
You need to keep us in a state of low self-esteem
In order to sell your drugs and sell your creams
Your hypocritical, stereotypical, hypercritical standards
Will you hold us up too?
What are we supposed to do
In this paradox without a clue
Well, hold a mirror up to yourself
And all those products on your shelf
And bid them adieu
가사 번역
너의 위선적,고정관념,지나치게 비판적인 기준
시험에 넣어 증오 축제를 끝내자
우리 모두 좀 쉬어야 하니까
이러한 모든 장애물을 위해 당신은 우리를 통해했습니다
행동과보고 무엇을 할 방법에
단서없이 이 역설
세나는 전사 공주였다
그 소녀는 정말 어떤 말대꾸를했다
그녀는 독립적이고 성공적이었다
그녀는 어떤 엉덩이를 걷어차 수 언급 할 필요가 없을 것입니다
그녀는 페미니스트의 영웅이 될 수 있습니다
너무 나쁜 그녀는 크기 제로해야했다
어떤 수업을 듣기 위해서
너의 위선적,고정관념,지나치게 비판적인 기준
우리도 좀 안아줄래?
우리가 해야 할 일은
단서없이 이 역설
음,자신에게 거울을 잡아
그리고 당신의 선반에 그 제품 전부
그리고 그들에게 안녕 입찰
그러나 페미니즘은 먼 길 오지 않았다?
그래서 우리가 잘하고 있는 모든 것을
우리가 아이러니 하는 한
그것은 타락 아니에요,그것은 정어리라고 불립니다
다음번엔 텔레비전을 틀어요
그리고 진행이 취소되는 것처럼 보이는 것을 확인하십시오
그냥 현실 TV 가 자신의 재미를 보자
너의 위선적,고정관념,지나치게 비판적인 기준
시험에 넣어 증오 축제를 끝내자
우리 모두 좀 쉬어야 하니까
이러한 모든 장애물을 위해 당신은 우리를 통해했습니다
행동과보고 무엇을 할 방법에
단서없이 이 역설
당신이 더 이상 필요하지 않았다면 당신은 무엇을 할 것인가?
누가 당신은 어떤 가게에서 구입하지 말할 것?
우리 모두는 당신의 계획의 일부입니다
우리를 존중하지 못한 상태로 유지해야 해
당신의 약을 판매하고 크림을 판매하기 위해
너의 위선적,고정관념,지나치게 비판적인 기준
우리도 좀 안아줄래?
우리가 해야 할 일은
단서없이 이 역설
음,자신에게 거울을 잡아
그리고 당신의 선반에 그 제품 전부
그리고 그들에게 안녕 입찰