The Accidentals — The Band-Aid Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Accidentals의 노래 "The Band-Aid Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You evil band-aid, you are a jerk
You made it better, then you made it hurt
You promised that you’d keep me safe
From all the world around us, put the smile on my face
So I ripped you off- off of my leg
So I ripped you off- I was afraid
I thought that I was healing fine
You got me drunk on your promises like that cheap box of wine
And yet at first I didn’t mind
But now you won’t let go
You won’t let go, oh-oh
Of my skin
I should have never trusted you
You weren’t brand-name, just brand-new
You promised me that I’d get well
That’s just a lie, you can go to hell
가사 번역
이 나쁜 밴드 에이드,당신은 바보 야
넌 더 잘해냈고,또 상처를 줬어
날 지켜준다고 약속했잖아
우리 주변의 모든 세상에서,내 얼굴에 미소를 넣어
그래서 내 다리에서 널 떼어냈어
그래서 당신을 찢어-나는 두려워
나는 내가 잘 치유되었다고 생각했다.
그 싸구려 와인 상자 같은 약속 때문에 날 취하게 했어
그리고 처음에 나는 상관하지 않았다
하지만 지금 당신은 놓아주지 않을 것입니다
놓치면 안 돼,오-오
내 피부의
널 믿지 말았어야 했어
당신은 브랜드 이름,그냥 새로운 아니었다
당신은 내가 잘 얻을 거라고 나에게 약속
그건 그냥 거짓말이야.지옥으로 갈 수 있어.