The Accidentals — Miso Soup 가사 및 번역
이 페이지에는 The Accidentals의 노래 "Miso Soup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was one year ago when I felt my heart stop
While in the aisle of the local food coop
Amid the packs of miso soup you were standing transcendental
Right there and then I knew our love would be coincidental
And with a yelp those packs did fall
You came to help you bought it all
Oh what a happy accident
I didn’t know what I was looking for
Oh what a happy accident
I didn’t know it was in store
I said that I liked Kikkoman, and you replied, me too
You said that you liked miso soup now baby I like you
We bonded over miso soup so romantically
Now the rest is history (You make miso happy)
Oh what a happy accident
I didn’t know what I was looking for
Oh what a happy accident
I didn’t know what was in store
Now we tell all our friends our tale of serendipity
Of staring in each others eyes alone in aisle 3
How fateful it was we were in the same store
But I won’t tell you that I saw you there before
And with a yelp those packs did fall
You came to help, you bought it all
Oh what a happy accident
I didn’t know what I was looking for
Oh what a happy accident
I didn’t know what was in store
가사 번역
1 년 전 내 마음이 멈췄을 때
는 동안 지역 식품 닭장의 통로
된장국 팩 속에서 당신은 초월 서 있었다
바로 거기 그리고 나는 우리의 사랑이 우연이 될 줄 알았어
옐프와 함께 그 팩은 하락했다
당신은 당신이 모든 것을 구입 도와 왔어요
오,무슨 행복한 사고
나는 내가 무엇을 찾고 있는지 몰랐다
오,무슨 행복한 사고
매장인지 몰랐네
나는 Kikkoman 을 좋아한다고 말했고,당신은 나를 너무 대답했다
된장국 좋아했대?
된장국 위에 너무 낭만적으로 접착
이제 나머지는 역사입니다(당신은 된장을 행복하게 만듭니다)
오,무슨 행복한 사고
나는 내가 무엇을 찾고 있는지 몰랐다
오,무슨 행복한 사고
가게 안에 뭐가 있는지 몰랐는데
이제 우리는 우리의 모든 친구에게 뜻밖의 우리의 이야기를
3 번 통로에서 서로 눈을 마주보고
우리가 같은 가게에서 얼마나 살찌운지
하지만 난 전에 거기에 당신을 보았다는 것을 말하지 않을 것이다
옐프와 함께 그 팩은 하락했다
당신은 당신이 모든 것을 구입,도와 왔어요
오,무슨 행복한 사고
나는 내가 무엇을 찾고 있는지 몰랐다
오,무슨 행복한 사고
가게 안에 뭐가 있는지 몰랐는데