The Accidentals — Tragic Mishaps 가사 및 번역
이 페이지에는 The Accidentals의 노래 "Tragic Mishaps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stuck in a state of severe confusion
I’m stuck in a state of benign disillusion
Because I feel that I just can’t refuse in
Finding my way back to you
You caught me off guard, with your highly trained words
You’d absorbed the knowledge of the calls of the birds
And I leaned in to hear what you were saying to her
But your voice just wouldn’t come through
And I couldn’t believe that you wouldn’t receive
The hints that I was sending
And I couldn’t quite tell if you knew it was hell
To deal with your pretending
So please make up your mind
Be present or just be resigned
I’m caught in a net of severe confusion
A bear trap well placed in a leafy illusion
An ironic cage of iron seclusion
That is locked and is missing it’s key
I was wondering if you had known what you’ve done
Or if all your cruel torment has only begun
But you didn’t expect that you’d be outdone
For I found a new man who loves me
And I couldn’t believe that you wouldn’t receive
The hints that I was sending
And I couldn’t quite tell if you knew it was hell
To deal with your pretending
So please make up your mind
Be present or just be resigned
So please make up your mind
Be present or just be resigned
가사 번역
나는 심한 혼란 상태에 갇혀있다
나는 양성 환멸 상태에 갇혀있다
왜냐면 난 그냥 거절할 수 없다고 느끼거든
당신에게 내 길을 다시 찾기
훈련된 말들로 날 보호해 줬잖아
넌 새들의 부름에 대한 지식을 흡수했어
그리고 난 당신이 그녀에게 무슨 말을 듣고 배웠어
하지만 네 목소리는
그리고 나는 당신이받지 않을 것이라고 믿을 수 없었다
내가 보내는 힌트
지옥이란 걸 알았는지 알 수가 없었어요
당신의 척을 다루는
그래서 당신의 마음을 확인하시기 바랍니다
존재 또는 그냥 사임
나는 심한 혼란의 그물에 잡혀 있어요
잎이 많은 환상에 잘 배치 된 곰 함정
철 분리의 아이러니 한 케이지
즉 잠겨 그것은 열쇠 누락
네가 한 짓을 알고 있었을까 궁금했어
또는 모든 잔인한 고통은 단지 시작했다 경우
그러나 당신은 당신이 능가 할 것이라고 기대하지 않았습니다
나를 사랑하는 새로운 남자를 찾았거든
그리고 나는 당신이받지 않을 것이라고 믿을 수 없었다
내가 보내는 힌트
지옥이란 걸 알았는지 알 수가 없었어요
당신의 척을 다루는
그래서 당신의 마음을 확인하시기 바랍니다
존재 또는 그냥 사임
그래서 당신의 마음을 확인하시기 바랍니다
존재 또는 그냥 사임