THE AD LIBS — He Ain't No Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 THE AD LIBS의 노래 "He Ain't No Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright
(That's alright)
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright
(But it’s alright)
Well, I don’t want a lover
With a halo round his head
My sugar baby wears a Stench of brim instead
Yeah, he’s got a little bit
Of devil down is his soul
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But I don’t care
(She don’t care)
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But I don’t care
(I'll love you right)
He didn’t fly down from Heaven
With white wings on his back
He flew in from Kansas City
In a big, fat Cadillac
Yeah, he said he made his break
Playing rock and roll
(I ain’t no angel)
No, sure not
(I'm not an angel)
No, no, but I don’t
Want nobody but you
(I ain’t no angel)
No, no, no
(I'm not an angel)
No, but nobody else will do He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright
(That's alright)
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright now
(It's gonna be alright)
You know he sleeps til sundown
And he keeps me up all night
And when it comes to loving
That boy, he’s outta sight
Yeah, you know he makes
Me lose my self control
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright
(That's alright)
He ain’t no angel
(I ain’t no angel)
But that’s alright now
(It's gonna be alright)
가사 번역
그는 천사가 아니야
(나는 천사가 아니다)
하지만 괜찮아
(괜찮아)
그는 천사가 아니야
(나는 천사가 아니다)
하지만 괜찮아
(하지만 괜찮아)
글쎄,난 연인을 원하지 않는다
머리에 후광으로
내 설탕 아기는 대신 테두리의 악취를 착용
네,조금 있어요
악마의 아래는 그의 영혼입니다
그는 천사가 아니야
(나는 천사가 아니다)
그러나 나는 상관하지 않는다
(그녀는 상관하지 않는다)
그는 천사가 아니야
(나는 천사가 아니다)
그러나 나는 상관하지 않는다
(내가 바로 당신을 사랑합니다)
그는 천국에서 아래로 비행하지 않았다
그의 등에 흰색 날개
그는 캔자스 시티에서 날아 갔다
큰 지방 캐딜락
그래,그는 자신의 휴식을 만든 말했다
로큰롤 연주
(나는 천사가 아니다)
아니,확실하지
(나는 천사 아니에요)
아니,아니,하지만 난
너 말고 아무도 원하지 마
(나는 천사가 아니다)
아니,아니,아니
(나는 천사 아니에요)
아니,하지만 다른 누구도 그는 천사하지 않습니다
(나는 천사가 아니다)
하지만 괜찮아
(괜찮아)
그는 천사가 아니야
(나는 천사가 아니다)
하지만 지금은 괜찮아요
(괜찮아 질거야)
해질녁까지 잠들면
그리고 그는 밤새 저를 유지합니다
그리고 사랑에 올 때
저 남자,그는 시야 밖으로
그래,너도 알잖아
나는 나의 자기 통제를 잃는다
그는 천사가 아니야
(나는 천사가 아니다)
하지만 괜찮아
(괜찮아)
그는 천사가 아니야
(나는 천사가 아니다)
하지만 지금은 괜찮아요
(괜찮아 질거야)