The Adicts — Love Lies Bleeding 가사 및 번역
이 페이지에는 The Adicts의 노래 "Love Lies Bleeding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came I saw and then conquered
I came once more like a lamb to the slaughter
Now love lies limp
Oh it made me think
What’s this feeling called love
And love lies bleeding
Oh it had her thinking
What’s this feeling called love
I hurt, she cried, as I plundered
Never thought that she was somebody’s daughter
She crept, she left in the darkness
I wonder how she sees it all now
Now I’m high and dry
Didn’t mean to make you cry
It’s not the way it’s meant to be You grave it all to me
가사 번역
나는 보았고 정복했다
도살장에 어린 양처럼
이제 사랑은 절뚝있다
오,그것은 나를 생각
이 느낌을 사랑이라고 부르는 것은 무엇입니까
그리고 사랑은 출혈 거짓말
오,그것은 그녀의 생각을했다
이 느낌을 사랑이라고 부르는 것은 무엇입니까
내가 약탈로 나는 상처,그녀는 울었다
그녀가 누군가의 딸이라고는 생각도 못했는데
그녀는 기었다,그녀는 어둠 속에서 왼쪽
나는 그녀가 지금 모든 것을 보는 방법을 궁금해
지금은 높고 건조 해요
울게 하려던 건 아니었어
네가 무덤에 묻히려는 게 아니야