The Afghan Whigs — If I Were Going 가사 및 번역
이 페이지에는 The Afghan Whigs의 노래 "If I Were Going"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What should I tell her?
She’s going to ask
If I ignore it, it gets uncomfortable
She’ll want to argue about the past
Still I think she believes me Every word I say
I think I’m starting to believe it all myself
Go ask the gentlemen who play it but hate to pay
And it don’t bleed and it don’t breathe
It’s locked its jaws and now it’s swallowing
It’s in our heart, it’s in our heads
It’s in our love, baby, it’s in our bed
It holds my arms down
Sits upon my chest
Waves its finger at me every night and day
And it don’t rest
And it don’t breathe and it don’t bleed
It’s locked its jaws and now it’s swallowing
It’s all a lie, it’s nearly dead
It’s in our hope, baby, it’s in our bed
가사 번역
뭐라고 말해야 할까요?
그녀는 묻을거야
내가 그것을 무시하면 불편해진다
그녀는 과거에 대해 논쟁 할 것입니다
아직도 나는 그녀가 나에게 내가 말하는 모든 단어를 믿는 것 같아요
나는 그것을 모두 나 자신을 믿기 시작했다고 생각한다
가서 연주하고 싶은 분들께 물어보세요.하지만 지불하기 싫습니다.
출혈도 없고 숨도 쉬지도 않아요
그것은 턱을 잠그고 지금은 삼키는 것입니다
그것은 우리의 마음 속에,그것은 우리의 머리 속에 있습니다
사랑에 빠졌어 침대에 있어
그것은 내 팔을 잡는다
내 가슴에 앉아
매일 밤 매일 그 손가락을 흔들며
그리고 그것은 휴식하지 않습니다
숨도 쉬지도 않고 출혈도 없어
그것은 턱을 잠그고 지금은 삼키는 것입니다
그것은 모든 거짓말,그것은 거의 죽은
그것은 우리의 희망,아기,그것은 우리의 침대에