The Afghan Whigs — My Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Afghan Whigs의 노래 "My Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hurt me baby
I flinch so when you do Your kisses scourge me Hyssop in your perfume
Oh, I do not fear you
And slave I only use
As a word to describe the special way I feel for you
You look like me And I look like no one else
We need no other
As long as we have ourselves
But I won’t cry about it Every time you get obsessed
Every time I came undressed
All ugly thoughts are gone
I’m sure we’ll all be friends
I’ll try to break your back
You’ll try to make amends
Curse softly to me baby
And smother me in your love
Temptation comes not from hell but from above
And there’s blood on my teeth
When I bite my tongue to speak
Zip me down, kiss me there
I can smile now
You won’t find out ever
Hurt me baby
I flinch so when you do Your kisses scourge me Hyssop in your perfume
Oh I do not fear you
And slave I only use as a word to describe
The way I feel when I’m with you
If I have to lie about it everytime I came undressed
가사 번역
당신은 나에게 아기를 다치게
키스로 향수로 히삽을 채찍질할 때
아,난 당신을 두려워하지 않습니다
그리고 노예 나는 단지
내가 당신을 위해 느끼는 특별한 방법을 설명하는 단어로
넌 나처럼 보이고 난 다른 사람처럼 보여
우리는 다른 사람을 필요로 하지 않습니다
우리가 가진 한
네가 집착할 때마다 울지는 않을 거야
옷 벗을때마다
모든 추악한 생각은 사라졌습니다
나는 우리 모두가 친구가 될 것입니다 확신합니다
네 등을 부러뜨리려고 노력할게
당신은 보상하려고 노력할 것입니다
나에게 부드럽게 저주 아기
그리고 당신의 사랑에 나를 질식
유혹은 지옥에서 온 것이 아니라 위에서 온 것입니다
내 이빨에 피가 묻었어
내 혀를 물어 말할 때
지퍼 내려줘,키스해줘
나는 지금 미소를 지을 수있다
당신은 이제까지 찾을 수 없습니다
나에게 아기를 다치게
키스로 향수로 히삽을 채찍질할 때
오,난 당신을 두려워하지 않습니다
그리고 노예 나는 단지 한 단어로 사용하여
당신과 있을 때 느끼는 감정
매번 옷을 벗을때마다 거짓말을 해야 한다면