The Afghan Whigs — You My Flower 가사 및 번역
이 페이지에는 The Afghan Whigs의 노래 "You My Flower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so what YOU make me hard
if i was harder now i would crack into a million things
things i didn’t really need
but how i wanted so what a nice dream
didn’t want to wake up so i kept it dark all the time
dark enough so not to see
but not as dark as the plans that YOU have for me so what YOU made me smile
i had smiled at lesser things before i ever thought of YOU
before i thought my soul was mine
now i think about me only when i can find the time
flowers all around
put your lover in the ground
flowers everywhere yeah yeah yeah
nowhere YOU can be found
i have put YOU in the ground
nowhere is everywhere
for YOU my flower
better get myself a drink
better get a couple so i can look YOU straight in the face
tell YOU that i think of YOU
almost as much as YOU think of YOU
가사 번역
그래서 당신이 나를 힘들게 만드는 것
내가 더 힘들었다면,나는 백만 가지로 나눌 것이다
내가 정말로 필요로하지 않은 것들
하지만 어떻게 내가 원하는 그래서 어떤 좋은 꿈
일어나기 싫어서 항상 깜깜했지
어두운 충분히 그래서 볼 수 없습니다
하지만 네가 가진 계획만큼 어둡지 않아 그래서 날 웃게 만들었어
나는 당신을 생각하기 전에 더 적은 것을 미소 지었다
내 영혼이 내 것이라고 생각하기 전에
지금 나는 단지 내가 시간을 찾을 수있을 때 나에 대해 생각
모든 주위 꽃
애인을 땅에 묻어
사방 꽃 그래 그래 그래
아무데도 당신이 찾을 수 없습니다
널 땅에 박아넣었어
아무데도 도처 없습니다
당신을 위해 나의 꽃
술 한 잔 사오세요
얼굴 똑바로 쳐다볼 수 있도록 몇 개 더 가져오는게 좋을거야
내가 당신을 생각 말해
당신이 생각하는 만큼 거의