The Afterimage — Shallows 가사 및 번역
이 페이지에는 The Afterimage의 노래 "Shallows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I have no intention of leaving this water untouched.
Another day, another fucking night.
I’ll leave my dreams with the ocean.
Ideas inflamed, roar through my brain.
Drown my hollow hopes so I’ll learn to look ahead.
This is the truth that was relayed to me.
The currents they seem to call to me.
But all I hear are the voices of the dead.
I have scoured the earth without direction,
Only to find my fate was severed, anyway.
I will scour the earth.
I will scour the earth without direction.
I will be rewarded for my cowardice.
I’ll fade with the rest of this fucking world.
Return to dust.
Tears of regret cannot turn back the hands of time.
Nonetheless, we do not deserve to call ourselves the kings and queens of this
world.
Open your eyes and look upon those who have broken you.
Open your eyes.
And look upon the broken.
Open your eyes.
If you want to stand a chance.
You are but dust carried on a desert wind
Why do you cling so desperately to your humanity?
가사 번역
전류가 나한테 연락하는 것 같아
하지만 내가 듣기론 죽은 사람들의 목소리만 들려
나는 방향없이 지구를 샅샅이,
어차피 내 운명이 잘려나간 것 뿐이야
물 그대로 놔둘 생각은 없어요
또 다른 날,또 다른 빌어 먹을 밤.
꿈을 바다에 버려둘게요
아이디어는 내 뇌를 통해 포효,염증이.
익사 내 속이 빈 희망 그래서 나는 앞을 보는 방법을 배울 수 있습니다.
이게 내게 전달된 진실이야
전류가 나한테 연락하는 것 같아
하지만 내가 듣기론 죽은 사람들의 목소리만 들려
나는 방향없이 지구를 샅샅이,
어차피 내 운명이 잘려나간 것 뿐이야
나는 지구를 샅샅이 뒤질 것이다.
나는 방향없이 지구를 샅샅이 뒤질 것이다.
내 비겁함에 대한 보상을받을 것입니다.
이 세상에선 사라져 버릴 거야
먼지로 돌아가
후회 눈물은 시간의 손을 되돌릴 수 없습니다.
그럼에도 불구하고,우리는 우리 자신을 이 왕과 왕비라고 부를 자격이 없습니다
세계.
눈을 뜨고 널 망가뜨린 자들을 봐
눈을 떠
그리고 깨진 봐.
눈을 떠
당신이 기회를 서 원하는 경우.
당신은 사막의 바람에 날라진 먼지입니다
왜 인간성에 그렇게 필사적으로 매달려요?