The Afters — For the First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The Afters의 노래 "For the First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a different sunrise
It’s a different world
In a way I feel like
I have just begun
Like I don’t remember
Waking up from a dream
All my chains are broken
And I feel so free
I can breathe for the first time
I can see for the first time
It’s like you opened my eyes
I can feel my heart is coming alive, I feel alive
I can breathe for the first time
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
Once a life imprisoned
I was locked in the past
But your love has given
Given one more chance
Once my light was fading
But you gave me yours
Now my world is brighter
Than it was before
I can breathe for the first time
I can see for the first time
It’s like you opened my eyes
I can feel my heart is coming alive, I feel alive
I can breathe for the first time
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
And I’ve never run so far
I’ve never felt so strong
When I am where you are
I’ve found where I belong
For the first time, for the first time
I can breathe for the first time
I can see for the first time
It’s like you opened my eyes
I can feel my heart is coming alive, I feel alive
I can breathe for the first time
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
가사 번역
다른 일출
그것은 다른 세계입니다
어떤 면에선
나는 막 시작했다
기억이 안 나는 것처럼
꿈에서 깨어난
내 모든 체인이 끊어졌습니다
그리고 나는 너무 자유롭게 느낀다
처음으로 숨을 쉴 수 있어요
나는 처음으로 볼 수 있습니다
마치 내 눈을 뜨신 것처럼
마음이 산채로 오고 있다고 느낄 수 있어
처음으로 숨을 쉴 수 있어요
처음으로,처음으로
처음으로,처음으로
한 번 투옥 된 삶
나는 과거에 갇혀 있었다
하지만 당신의 사랑은
주어진 한 번 더 기회
내 빛이 퇴색되면
하지만 너는 나에게 너의 것을 주었지.
이제 내 세계는 더 밝아
예전보다
처음으로 숨을 쉴 수 있어요
나는 처음으로 볼 수 있습니다
마치 내 눈을 뜨신 것처럼
마음이 산채로 오고 있다고 느낄 수 있어
처음으로 숨을 쉴 수 있어요
처음으로,처음으로
처음으로,처음으로
그리고 나는 지금까지 실행 적이 없다
난 그렇게 강하다고 느껴본 적이 없어
내가 너 있는 곳에 있을 때
내가 속한 곳을 발견했습니다
처음으로,처음으로
처음으로 숨을 쉴 수 있어요
나는 처음으로 볼 수 있습니다
마치 내 눈을 뜨신 것처럼
마음이 산채로 오고 있다고 느낄 수 있어
처음으로 숨을 쉴 수 있어요
처음으로,처음으로
처음으로,처음으로