The Afters — Myspace Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Afters의 노래 "Myspace Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you once it was enough
You asked me what I wanted, I want you
But I replied, «I'll have some fries»
So mesmerized, my heart was over driving through
I saw your name and unashamed
I’d search within 500 miles to find
Any clue just as to who I’ve fallen for
'Cause you’ve got me and I’ve got time
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
The second time you were so nice
I loved the way you told me to enjoy my day
But I know what you meant to say instead
Was really that you wanted us to run away
I said, «Let's go, I’ll pack my clothes
Just promise me you’ll wear that purple dress you have
You look so cute when you’re confused»
You backed away and asked me how I knew about that
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I know you’re scared
I know our love is crazy
And I’m so crazy
You make me crazy for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
가사 번역
한 번 본 건 충분했어
당신은 내가 원하는 것을 나에게 물었다,나는 당신을 원한다
그러나 나는"나는 감자 튀김을 먹을 것이다»
그래서 매료,내 마음을 통해 운전을 통해이었다
네 이름을 보고 부끄럽지 않았어
나는 찾기 위해 500 마일 이내에 검색 할 것입니다
어떤 단서라도
넌 나와 시간이 있으니까
나는 마이 스페이스에서 사진을 보았다
어쩌면 언젠가 우리는 그것을 우리 공간으로 바꿀 수 있습니다.
얼마나 걸리든 상관없어
나는 당신을 위해 내 상위 8 에 공간을 절약하고 있습니다
두 번째로 넌 착하잖아
난 당신이 내 하루를 즐길 나에게 말한 방식을 사랑
대신 무슨 말을 하려는지 알아
정말 우리가 도망가길 원했던걸까?
"가자,옷 챙길게"
그 보라색 드레스를 입겠다고 약속해
혼란스러울 때 너무 귀여워»
내가 어떻게 알았냐고 물었지?
나는 마이 스페이스에서 사진을 보았다
어쩌면 언젠가 우리는 그것을 우리 공간으로 바꿀 수 있습니다.
얼마나 걸리든 상관없어
나는 당신을 위해 내 상위 8 에 공간을 절약하고 있습니다
겁먹은 거 알아
우리 사랑이 미쳤다는 거 알아
그리고 나는 너무 미쳤어
날 미치게 만들어
나는 마이 스페이스에서 사진을 보았다
어쩌면 언젠가 우리는 그것을 우리 공간으로 바꿀 수 있습니다.
얼마나 걸리든 상관없어
나는 당신을 위해 내 상위 8 에 공간을 절약하고 있습니다
나는 마이 스페이스에서 사진을 보았다
어쩌면 언젠가 우리는 그것을 우리 공간으로 바꿀 수 있습니다.
얼마나 걸리든 상관없어
나는 당신을 위해 내 상위 8 에 공간을 절약하고 있습니다