The Agonist — As Above, So Below 가사 및 번역
이 페이지에는 The Agonist의 노래 "As Above, So Below"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A breath — a moment couldn’t take it.
A smile — your face couldn’t fake it.
A dream — a vision couldn’t make it.
We are all particles of life.
Extend your hand to reach the obvious.
The image planted in your eyelids.
A second guess, a need to focus
To find the secret deep inside.
Our wheels forever stuck in motion.
Disoriented human notion
Won’t satisfy your own devotion
To all the particles of life
Identic figures are inverting.
The mind’s perspective is a strong point
Connecting purpose to the Yang and Ying.
Unlock the mysteries inside.
Clocks ticking, sounding harmony
From left to right in perfect union.
The rhythm softly manifesting
Inside all particles of life.
Is presence all that really matters?
Strongly posed — no face, no gender.
Basic human interaction
Revealing mysteries deprived.
You hit the floor, a wound will grow.
You tell a lie, the truth will show.
Deserving fate as cause unfolds
Within the particles of life.
She falls down, down, down.
Through the earth and out the other side
Among the bodies that walk
With heads downward to the sky.
Return to the earth,
Away from tangled nature.
Down down down again.
She searches through her mind for her garden.
Take the answer’s failure to describe
Simplified delusions.
Taste the yearning underneath her skin.
Liberation within.
As above, so below.
A proposal in reverse!
Consume the flesh of progress.
She contemplates surrender
At the bidding of the conclave.
She falls back into herself.
Down down down.
Take the answer’s failure to describe
Simplified delusions.
Taste the yearning underneath her skin.
Liberation within.
The words from all your stories bind me.
A selfless mirror used to blind me.
When no reaction can deny me The secret deep within your mind.
Your very weakest bone I’ll follow
To fight the reason of the hollow.
Self-loathing creature of tomorrow
Inside the particles of life.
A breath — a moment couldn’t take it.
A smile — your face couldn’t fake it.
A dream — a vision couldn’t make it.
Clocks ticking, sounding harmony
From left to right in perfect union.
Identic figures are inverting.
Our wheels forever stuck in motion.
Disoriented human notion.
You hit the floor, a wound will grow.
You tell a lie, the truth will show.
As above, so below.
가사 번역
숨을 쉴 수 없는 순간
미소-당신의 얼굴은 그것을 가짜 수 없습니다.
꿈-비전은 그것을 만들 수 없습니다.
우리는 모두 삶의 입자입니다.
명백한 도달 당신의 손을 확장합니다.
당신의 눈꺼풀에 심어 이미지.
두 번째 추측,초점을 맞출 필요
깊은 내부의 비밀을 찾을 수 있습니다.
우리의 바퀴는 영원히 움직임에 갇혀 있습니다.
인간 개념 혼란
너의 자신의 헌신을 만족하지 않을 것이다
삶의 모든 입자에
동일하게 보이는 숫자가 반전됩니다.
마음의 관점은 강한 점 이다
양과 잉에 연결 목적.
내부의 신비를 잠금 해제.
똑딱 시계,소리가 조화
완벽한 조합에서 왼쪽에서 오른쪽으로.
리듬이 부드럽게 나타납니다
삶의 모든 입자 내부.
존재 자체가 정말 중요한가요?
강하게 제기-아니 얼굴,아니 성별.
기본적인 인간 상호 작용
박탈 신비를 공개.
바닥을 치면 상처가 자랄 거야
거짓말을 하면 진실이 드러날 거야
원인 전개 으로 가치가 운명
삶의 입자 내에서.
그녀는 아래로,아래로,아래로 떨어진다.
지구를 통해 그리고 다른 쪽
걷는 시체 중
하늘로 내려가는 머리.
지구로 돌아 가기,
얽힌 자연에서 멀리.
아래로 다시 아래로.
그녀는 그녀의 정원을 위해 그녀의 마음을 검색합니다.
설명 할 수있는 답변의 실패를 가져 가라.
단순화 된 망상.
그녀의 피부 아래 갈망 맛.
안에 해방.
위와 같이,그래서 아래.
역으로 제안!
진도의 육체를 섭취하십시오.
그녀는 항복을 고민한다
콘클라베의 입찰에서.
그녀는 다시 자신에게 떨어진다.
아래 아래로.
설명 할 수있는 답변의 실패를 가져 가라.
단순화 된 망상.
그녀의 피부 아래 갈망 맛.
안에 해방.
네 모든 이야기에서 나온 말이 날 묶어놨어
내 눈을 멀게 해준 사심없는 거울
아무 반응도 당신의 마음 안에 나에게 비밀을 깊은 부정 할 수 없을 때.
당신의 가장 약한 뼈는 내가 따를 것이다
빈 이유와 싸우려고
내일의 자기 혐오스러운 생물
삶의 입자 내부.
숨을 쉴 수 없는 순간
미소-당신의 얼굴은 그것을 가짜 수 없습니다.
꿈-비전은 그것을 만들 수 없습니다.
똑딱 시계,소리가 조화
완벽한 조합에서 왼쪽에서 오른쪽으로.
동일하게 보이는 숫자가 반전됩니다.
우리의 바퀴는 영원히 움직임에 갇혀 있습니다.
인간의 개념을 혼동했다.
바닥을 치면 상처가 자랄 거야
거짓말을 하면 진실이 드러날 거야
위와 같이,그래서 아래.