The Agonist — Memento Mori 가사 및 번역
이 페이지에는 The Agonist의 노래 "Memento Mori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see how far I’ve bent?
Fuel abuse at my expense
The limbs that crawl up silken threads
And swift entomb the not quite dead
That sickening numbness hindsight hides
Like spiders creeps out from inside
Remember, simply don’t pretend
Both good and bad will come to end
How love’s blindfold wears so thin
The world’s too strange when seen without
The arrow’s head plunged so far in My body taught me just how to live on without
You tore away a part of my body
So virgin pure
You fed off blood from my soul
No longer will your silhouette haunt me Reject obsession
Let it burn in the cold
Writhing, wriggling free
From all the superficial constraints
But that sickening numbness hindsight hides
Like spiders creeps out from inside
Your fingers burn their prints on my skin
But greedy hands can’t grope their way into my mind
No more will your venom reach my awe-glazed eyes
(Permanent scars)
Though my last hope was strangled
Although you’ve burned me Your fingers burn their prints on my skin
That corpse constantly shadowing my every move
With each step I take pavement grinds my flesh away
The precious static rest beneath my slumber holds me up Though persuasion pulls me down
가사 번역
내가 얼마나 멀리 구부러 졌는지 모르겠어?
내 비용으로 연료 남용
실켄 스레드를 기어 팔다리
그리고 스위프트는 꽤 죽은 을 통합
그 역겨운 마비 돌이켜 보면 숨 깁니다
마치 거미가 내부에서 섬뜩한 것처럼
기억,단순히 척하지 마십시오
좋고 나쁜 모두 끝날 것입니다
어떻게 사랑의 눈가리개가 너무 얇은 착용
없는 볼 때 세계의 너무 이상한
화살의 머리가 내 몸 속에 떨어져서 어떻게 살아가는지 가르쳐줬지
내 몸의 일부를
그래서 버진 순수
내 영혼에게서 피를 빨아먹었잖아
더 이상 당신의 실루엣이 나를 괴롭히지 않을 것입니다
추위에 불태워버리자
몸부림,꿈틀 무료
모든 피상적 인 제약에서
그러나 그 역겨운 마비 돌이켜 보면 숨 깁니다
마치 거미가 내부에서 섬뜩한 것처럼
네 손가락이 내 피부에 지문이 묻어있구나
하지만 욕심 많은 손은 내 마음 속으로 그들의 길을 모색 할 수 없습니다
더 이상 당신의 독은 내 경외감을 표하는 눈에 도달하지 않을 것입니다
(영구 흉터)
내 마지막 희망은 교살됐지만
네가 날 태웠지만 내 피부에 지문을 태우지
그 시체는 내 모든 움직임을 계속 따라다녀
각 단계로 나는 포장 도로 멀리 내 살을 갈기
내 잠 아래 귀중한 정적 나머지는 설득 나를 끌어하지만 나를 잡아