The Agonist — Serendipity 가사 및 번역
이 페이지에는 The Agonist의 노래 "Serendipity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once more I’ve stepped across the line,
Repeating to myself that everything is fine.
Once more I’m shipwrecked far from shore.
This time the war and blood and gore are mine.
Approaching the end, thinking it’s all pretend.
Then — clarity, so close to me.
Although I knew I killed me to I came back to life.
The key is flexibility.
Guard your strengths and drown the rest: out of mind, out of sight.
The chains on my wings … still tight but loosening.
The age of wondering led me to a place never revisited again.
Stillborn pride — spare my mind!
Don’t regret all of your past — you can’t change.
Tears dry but they’re never your last — that won’t change.
The first stone has just been cast — Show restraining.
You can’t take all my apathy.
You can’t take such a tragedy.
You can’t brake all my fallacies.
Let serendipity.
Okay — so things don’t always go your way.
We may see things for what they are someday.
So things don’t always go your way.
See things for what they are today.
가사 번역
한 번 더 나는 선을 가로 질러 나아 갔다,
모든 것이 괜찮 것을 자신에게 반복.
한 번 더 나는 해안에서 멀리 난파선입니다.
이 시간 전쟁과 혈액과 고어는 내 꺼입니다.
끝에 접근,그것은 모든 척 생각.
그런 다음-명확성,나에게 너무 가까이.
내가 다시 삶으로 돌아 와서 나를 죽일 알고 있지만.
열쇠는 융통성 이다.
당신의 강점을 지키고 나머지를 익사:마음에서,시야 밖으로.
내 날개의 사슬은...여전히 단단하지만 느슨해졌습니다.
궁금한 나이는 나를 다시 방문하지 않는 곳으로 이끌었다.
사산 자부심—내 마음을 아끼세요!
당신의 과거를 모두 후회하지 마십시오-당신은 변경할 수 없습니다.
눈물은 건조하지만 그들은 당신의 마지막 적이 없어—그 변경되지 않습니다.
첫 번째 돌은 단지 캐스팅 쇼 금지하고있다.
당신은 내 모든 무관심을 취할 수 없습니다.
그런 비극은 감수할 수 없어요
내 모든 유산을 브레이크 수 없습니다.
뜻밖의 보자.
좋아-그래서 일이 항상 길을 가지 않습니다.
우리는 그들이 언젠가 무엇인지에 대한 것들을 볼 수 있습니다.
그래서 일이 항상 당신의 길을 가지 않습니다.
그들이 오늘 무엇을 위해 일을 참조하십시오.