The Agonist — Thank You, Pain. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Agonist의 노래 "Thank You, Pain."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, lowly criminal, please tell me, how do you plead?
Now, honorable judges, ladies, gentlemen of the jury, please allow me to present my case…
Ha!
What case can you possibly present to rip a man from his family,
faith and friends?
Defense?
Listen before you convict, you see, I never did intend to ruin anything!
Intent is a guilty conscience’s white flag against pride, so I find you guilty
of the crimes.
I know, although, I don’t believe, it’s not only my afterlife I bereave.
Appeals will be denied!
The line of duty calls for an enforcement of laws, so you’re our property now.
Intelligence has failed you somehow.
Oh, what a shame you play this game!
Through senses, what can we explain?
Not joy, not guilt, not pain.
Is love the same?
This senseless argument in vain erodes my sense of shame.
Who’s to blame?
Thank you, Pain (for crippling my body)!
God bless suffering!
Thank you, Pain (for freeing my brain)!
For preventing me from returning to the source again.
So shall it be!
Now do you see the error of your ways?
Of rats and men you speak, standing up tall but you are weak.
A smiling thief.
We are all murderers, you see, but you let taboo human chemistry bling your
needs.
Love is greed!
Logic won’t concede.
Think about the statistics you feed.
Think before you plead.
Through senses, what can we explain?
Not joy, not guilt, not pain.
Is love the same?
This senseless argument in vain erodes my sense of shame.
Who’s to blame?
가사 번역
그래서,낮은 범죄,제발 말해,당신은 어떻게 주장합니까?
재판장님,신사 숙녀 여러분,배심원 여러분,제 사건을 발표하겠습니다…
하!
어떤 경우에 당신은 아마도 자신의 가족에서 남자를 찢어 제시 할 수 있습니다,
믿음과 친구?
방어?
당신이 유죄를 선고하기 전에 들어,봐,난 아무것도 망치려하지 않았다!
의도는 자존심에 대한 유죄 양심의 백기,그래서 난 당신이 유죄 찾을 수 있습니다
범죄의...
나도 알아,하지만 난 믿지 않는다,그것은 단지 내 사후 나는 베레브 아니다.
항소는 거부 될 것입니다!
의무는 법의 집행을 요구,그래서 당신은 지금 우리의 재산입니다.
지능이 어떻게 든 당신을 실패했습니다.
오,이 게임을 얼마나 부끄러운!
감각을 통해 우리는 무엇을 설명 할 수 있습니까?
기쁨도 죄책감도 고통도
사랑은 똑같아?
헛된이 무의미한 인수는 수치의 나의 감각을 침식.
누구 탓이죠?
감사합니다,고통(내 몸을 불구에 대한)!
하나님은 고통을 축복!
(내 두뇌를 해제하기위한)당신에게 고통을 감사합니다!
내가 정보원으로 다시 돌아가지 못하게끔 한거 말이야.
그렇게 될 것이다!
지금 당신은 당신의 방법의 오류를 볼 수 있습니까?
당신이 말하는 쥐와 남자의 높이 서 있지만 당신은 약합니다.
웃는 도둑
우린 모두 살인자야 하지만 넌 금기의 인간 화학이
필요.
사랑은 탐욕!
논리는 인정하지 않을 것입니다.
당신이 먹는 통계에 대해 생각합니다.
당신이 주장하기 전에 생각합니다.
감각을 통해 우리는 무엇을 설명 할 수 있습니까?
기쁨도 죄책감도 고통도
사랑은 똑같아?
헛된이 무의미한 인수는 수치의 나의 감각을 침식.
누구 탓이죠?