The Agonist — The Mass of the Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Agonist의 노래 "The Mass of the Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just wrote home to tell you this;
I did just my very best
I went far but got stuck there
I picked up the pieces, I was your vigilante soldier
But the mass of the Earth just weighed too heavily on me
How can truth be opinion?
How can fact be right and wrong?
The familiar turned strange, good and evil unhinged
My utilitarian comfort unsettled
Consequentialist moral reasons categorically examined
Self-knowledge is a loss of innocence!
I heard your call to arms
Set off the doomsday alarm
But never heard back
So, I set out alone
I don’t believe all I’ve been shown
A quest for truth and fact
I passed a desert town
Uninhabitable pastures of ash brown
Abandoned structures littered like an Aerstan scene
But then desperate people appeared
They had lived in constant drought for ten years
Ever since pollution got the best of them — wiped them clean
So, I thought «I'll take their curse away!
Let them flourish, I’ll take the pain»
I lifted their drought and went on my way
So, I’m asking you, help me carry?
I’m Atlas, Jesus and Hades
Won’t someone please take this weight off of me?
The destination is obsolete
The journey is bitter-sweet
Logic and consistency do not mix with morality
Justify the atrocities, the trump card never fails
Remove the greed and the ego, and the conscience prevails
No longer empty-handed
I stopped at the coast to rest
But found a flood of people drowning in a sea of hatred
They begged and pleaded
«End this war! Have acceptance and Peace restored!»
So, I drank up all their poison oaths
So, I’m asking you, help me carry?
I’m Atlas, Jesus and Hades
Won’t someone please take this weight off of me?
The destination is obsolete
There’s nothing left but wrong with me
Global systems all degrading
I’ll take the problems so the World can breathe
And I have nowhere to take them
So, forever, they’ll accompany me
The future is much longer than the past
I picked up wrongs along the way, removed them from the mass
But, I still had to jettison things to outrun gravity
And not wanting to further pollute I just left behind parts of me
I’m collecting your tradition, your religion, your depression
I’m trading in your affection to put us all to sleep
So, here I lay, bent shoulders, broken ribs
I sink into the Earth and all I can hope is
To take this baggage to the grave — one more step
I cannot take — by the time you read this
I’ll have passed away
가사 번역
난 그냥 당신에게 이 말을 집 썼다;
난 그냥 내 최선을 다했다
나는 멀리 갔지 만 거기에 갇혔다
조각을 집어들었고,난 네 자경단원 군인이었어.
지구 질량이 너무 무거워서
진리는 어떻게 의견이 될 수 있는가?
어떻게 사실이 옳고 그를있을 수 있습니까?
익숙한 이상한 켜져,선과 악은 불안 정한
실용적인 내 편안함
결과주의 도덕적 이유는 절대적으로 조사
자기 지식은 무죄의 손실!
무기소리를 들었소
종말 알람 설정
하지만 다시 들어 본 적이
그래서,나는 혼자 설정
나는 내가 보여준 모든 것을 믿지 않는다
진실과 사실에 대한 탐구
나는 사막 마을을 통과
애쉬 브라운의 불굴의 목초지
애스턴 장면 같은 산재 버려진 구조물
그러나 절망적 인 사람들이 나타났다
그들은 10 년 동안 지속적인 가뭄에 살고 있었다
오염이 그(것)들의 베스트를 얻은 이후로-그(것)들을 청결한 닦았습니다
그래서,나는"나는 그들의 저주를 멀리 취할 것"이라고 생각했다!
그들이 번성하자,나는 고통을 할게요»
나는 그들의 가뭄을 들어 내 길을 갔다
그래서,내가 당신을 부탁 해요,나를 수행하는 데 도움이?
나는 아틀라스,예수,하데스
이 몸무게 좀 벗어 줄래?
목적지는 사용되지 않습니다
여행은 쓴 달콤한
논리 및 일관성은 도덕과 섞이지 않습니다
잔학 행위를 정당화하십시오,트럼프 카드는 결코 실패하지 않습니다
탐욕과 자아를 제거하고,양심이 우선
더 이상 비어 있지 않습니다
나는 휴식 해안에 중지
하지만 증오의 바다에서 익사하는 사람들의 홍수를 발견했지
그들은 간청하고 간청했다
"이 전쟁을 끝내라! 수용과 평화가 복원!»
그래서 나는 그들의 모든 독약을 마셨다.
그래서,내가 당신을 부탁 해요,나를 수행하는 데 도움이?
나는 아틀라스,예수,하데스
이 몸무게 좀 벗어 줄래?
목적지는 사용되지 않습니다
내게 남은 건 아무것도 없어
글로벌 시스템이 모두 저하됩니다.
세상이 숨쉬도록 문제를 해결할게요
그리고 나는 그들을 취할 곳이 없다
그래서,영원히,그들은 나를 동반 할 것입니다
미래는 과거보다 훨씬 길다
나는 길을 따라 잘못을 집어 질량에서 그들을 제거
그러나,나는 여전히 중력을 상회하기 위해 물건을 비행해야했습니다
그리고 더 오염하고 싶지 않아 난 그냥 내 부분 뒤에 왼쪽
나는 당신의 전통,종교,우울증을 수집하고 있습니다
나는 당신의 애정을 가지고 우리 모두를 잠들 수 있도록 거래하고 있습니다
그래서,여기 누워,구부러진 어깨,부러진 갈비뼈
나는 땅에 침몰 내가 희망 할 수있는 모든
이 짐을 무덤으로 가져가려면-한 단계 더
이 글을 읽을 때까지는 참을 수 없습니다
나는 멀리 통과 할 것이다