The Air I Breathe — For What It's Worth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Air I Breathe의 노래 "For What It's Worth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How does it feel to know
That everything you want is ours?
You never had it And you never ever will!
You always said that
This will never be worth it,
So would it kill you
To ever let this go?
Oh!
I can’t believe I turned my back
And you were right there to leach.
I can’t believe I turned my back
And you were right there to leach!
Let them see
That you’re a product of the foundation,
Built to cry!
(I will make them see
You stand for nothing.
This could never be,
You took what’s left of us.)
Hard to watch,
You walk this road
And you’ll believe that
You’re the chosen one.
Hard to watch,
You’ll walk this path
And be convinced
That you will be someone.
You know you’re worthless!
We will be everything
We ever dreamed.
We will be everything
We ever dreamed!
So keep telling yourself
That everything will be fine.
You just act pathetic,
You’re only wasting our time.
No one cares about you,
You’re sorry ass will be leaving.
You demanded the truth
And I will give it meaning!
(I will make them see
You stand for nothing.
This could never be,
You took what’s left of us.)
We always knew
That it would come to this,
Your fucking ego
Never made this easy.
So take a break
And let these songs sink in.
You selfish fuck,
I hope you burn in Hell!
가사 번역
그걸 어떻게 알아?
네가 원하는 건 우리 거야?
당신은 그것을 가진 적이 당신은 결코 것!
항상 그렇게 말했지
이것은 결코 가치가 없을 것입니다,
그래서 당신을 죽일 것입니다
이걸 놓아주려고?
오!
나는 내 등을 돌렸다 믿을 수 없다
그리고 당신은 걸러 거기 있었다.
나는 내 등을 돌렸다 믿을 수 없다
그리고 당신은 걸러 거기 있었다!
그들이 보자
당신이 재단의 상품이라고,
울기 위해 지어졌습니다!
(나는 그들을 볼 것이다
당신은 아무것도 서 있지 않습니다.
이것은 결코 없을 수 있습니다,
남은 걸 가져갔잖아)
드 하기 시계,
당신은 이 길을 걷습니다
그리고 당신은 그것을 믿을 것입니다
넌 선택받은 자야
드 하기 시계,
이 길을 걸을 것입니다
그리고 확신
당신은 누군가가 될 것입니다.
당신은 쓸모없는 거 알아!
우리는 모든 것이 될 것입니다
우린 꿈꿔왔어
우리는 모든 것이 될 것입니다
우리는 이제까지 꿈!
그래서 자신을 말하고 계속
모든 것이 잘 될 것입니다.
한심하게 굴어,
당신은 우리의 시간을 낭비하고 있습니다.
아무도 널 신경 안써,
미안한 엉덩이가 떠날거야.
당신은 진실을 요구했다
그리고 나는 그것을 의미 줄 것이다!
(나는 그들을 볼 것이다
당신은 아무것도 서 있지 않습니다.
이것은 결코 없을 수 있습니다,
남은 걸 가져갔잖아)
우리는 항상 알고 있었다
이 올 것이라고,
네 자존심
이렇게 쉽게 만든적이 없어.
그래서 휴식을 취할
그리고 이 노래들 침몰시켜
당신은 이기적인 씨발,
지옥에나 가버려!