The Airborne Toxic Event — All For A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "All For A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All of these grateful looks
All these grateful eyes
All these furious stares, these fretful sighs
Promising everything
To everyone
«We'll be back soon,
You’re my favorite one»
«I'll keep it quiet»
«I'll hold you dear»
The whispering fills the ear
«Tell me you’ll stay,
We would have such fun»
And the lie you don’t need anyone
And the screams, the wails, and the calls
The headiness of the fall
Ten thousand miles from where we began
I fell asleep with a picture in hand
It was all for a woman
You say that you’re grateful for the time alone
Two years away, «No, I don’t miss home»
And someone asks you if you ever think of her
And you smile politely and you demure
But then all at once your head starts to swim
And you can feel her breath on your skin
You find that you stare at the same spot for days
She’s above you, below you in ways
And you’re shivering cold
Like you’re just ten years old
And she’s lying asleep in your bed
And you’re standing beside her
The light from inside her
Filling up the darkness in your head
It was all for a woman
And you’ve drowned in the teasing
You’ve forgotten the reason
The muse inspires the art
You’d give anything for her to say them once more
The words you believed at the start
Ten thousand miles from where it began
Falling asleep with her picture in hand
It was all… it was all
For the look in her eyes
For the promise and the lie of a woman
가사 번역
이 모든 감사 모습
이 모든 감사 눈
이 모든 분노는,이 유감 한숨을 응시
모든 약속
모두에게
"우리는 곧 돌아올 것입니다,
당신은 내가 가장 좋아하는 것»
"나는 조용히 할 것이다»
"나는 당신을 사랑하는 붙들 것이다»
속삭임이 귀를 채우네
"당신이 머물 거 야 말해,
우리는 그런 재미를 가질 것입니다»
거짓말엔 아무도 필요 없어
비명소리와 통화와
가을의 머리결
우리가 시작한 곳에서 만 마일 떨어져 있습니다
나는 손에 사진과 함께 잠
그것은 모든 여자를 위해이었다
당신은 혼자가 시간에 대한 감사 말
2 년 전,"아니,집에 안 가"»
그리고 누군가가 당신이 이제까지 그녀를 생각하는 경우 묻습니다
그리고 정중하게 웃으며 굴복합니다
하지만 한 번에 당신의 머리는 수영을 시작
그리고 당신은 당신의 피부에 그녀의 숨을 느낄 수 있습니다
당신은 당신이 일 동안 같은 장소를 응시 것을 발견
그녀는 당신 위에 있습니다.
그리고 당신은 차가운 떨고있어
10 살 먹은 것 처럼요
그리고 네 침대에서 자고 있어
그리고 당신은 그녀 옆에 서 있습니다
그녀 내부의 빛
네 머릿속에 어둠을 채워넣고
그것은 모든 여자를 위해이었다
그리고 당신은 놀림에 익사했습니다
당신은 이유를 잊어 버렸습니다
뮤즈는 예술을 고무
당신은 그녀가 한 번 더 그들에게 말을 아무것도 줄 것이다
처음부터 믿었던 말들
그것이 시작된 곳에서 만 마일
손에 그녀의 사진과 함께 잠이 떨어지는
그게 전부였어
그녀의 눈빛을 위해
약속과 거짓말에 대한