The Airborne Toxic Event — All I Ever Wanted 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "All I Ever Wanted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can only say these things to you while you’re sleeping.
I hear the hum from the wires, the sounds of the morning creeping.
I lie awake and pretend, you can hear me.
You tell me that you’re scared that you’re turning into your mother.
I feel myself turning into my father.
We could lie to each other like they do and say we’re so happy.
It’s easy when you’re young and you still want it so badly.
And I feel my heart pounding
And I think I might scream.
I can tell you that you’re all I’ve ever wanted, dear
I can utter every word you’d ever hope to hear.
I shudder when I think that I might not be here forever, forever, forever.
All the nights you whisper like a ghost and you look so shaken
You’re so quiet and small and you tell me you want to be taken.
I just never think of you as the kind of girl who would say that
You suddenly seem like some faceless thing in my grasp.
Your eyes so wide, your face aglow,
It’s the face of someone I don’t know.
I can tell you that you’re all I’ve ever wanted, dear
I can utter every word you’d ever hope to hear.
I shudder when I think that I might not be here forever, forever, forever.
All I can think is that it must be a kind of rebellion,
To arm your fears like soldiers and slay them.
I can tell you that you’re all I’ve ever wanted, dear
Through the din of your breathing while you’re sleeping here,
You wake and you ask me if I’m gonna be here forever, forever, forever.
Your face so twisted and your eyes alight,
I want to tell you I can change it when you cry at night,
But I’d be lying.
Love is defying.
가사 번역
네가 자는 동안만 이런 말을 할 수 있어
전선에서 소리가 들리고,아침의 소리가 들린다.
나는 깨어 누워 척,당신은 내 말을들을 수 있습니다.
엄마가 될까봐 무섭다고 말해
나는 내 아버지가 된 기분이야.
서로에게 거짓말하고 우리가 행복하다고 말할 수 있어요
어리고 여전히 원할땐 쉽죠
그리고 내 마음이 두근 거리는 느낌
그리고 나는 비명을 지를 것 같아요.
난 당신이 내가 사랑,원하는 모든 것 말할 수 있습니다
당신이 듣고 싶은 모든 단어를 말할 수 있습니다.
내가 영원히,영원히 여기 없을 수도 있습니다 생각할 때 나는 떤다.
밤 내내 귀신처럼 속삭이더니
당신은 너무 조용하고 작고 당신은 당신이 촬영 할 말해.
난 네가 그런 여자라고 생각하지 않아
갑자기 얼굴없는 것처럼 보여
눈을 크게 뜨고,얼굴로,
모르는 사람의 얼굴이야
난 당신이 내가 사랑,원하는 모든 것 말할 수 있습니다
당신이 듣고 싶은 모든 단어를 말할 수 있습니다.
내가 영원히,영원히 여기 없을 수도 있습니다 생각할 때 나는 떤다.
내가 생각할 수 있는 건 반란의 일종일 뿐,
군인과 같은 두려움을 무장하고 그들을 죽일.
난 당신이 내가 사랑,원하는 모든 것 말할 수 있습니다
여기서 자면서 숨 쉬면서,
내가 영원히 여기 있을 건지 영원히
당신의 얼굴은 너무 트위스트 당신의 눈 alight,
당신이 밤에 울 때 나는 그것을 변경할 수 있습니다 말하고 싶어,
그러나 나는 거짓말을 할 것입니다.
사랑은 거역하고 있습니다.