The Airborne Toxic Event — Bride & Groom 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "Bride & Groom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This city is haunted by the ghost of failure
I am one and you are one
We’ve spent this whole time on the run
From a lie that I told
That you closed your eyes and you chose to believe
So now you ask me for honesty
Just to take a second, breathe
I’m not good enough for you
You were never good enough to me No one’s ever good enough to be Or have something so naïve
When I broke my hand on your car
When you told me you were leavin'
And I begged for your forgiveness
My broken fingers bleedin'
My heavy heart repeatin', afraid,
Just stay here with me Then you took your clothes off instead
And you danced around my room
Don’t worry, you said,
'Cause the end is coming soon
And we’ll meet again someday
And we’ll toast these stunning ruins
For the bride I’ll never be And the groom
Now I picture you like snowflakes
Like desperate pouring rain
Like the beating of the drum
In the parade of the insane
You are the whisper in my ear
When I wake and no one’s here
There’s just the echo of your name
So now you ask me for honesty
I close my eyes, breathe,
I’m the one who always is So ready to leave
To be a distant memory
To be a ship disappearing in the sea
And I crashed upon your rocks
When I heard your voice singing
And I begged for your love
With my busted ears ringing
My hopeful heart repeating
You are more than the promise of the sea
Then you took your clothes off instead
And you danced around my room
Don’t worry, you said,
'Cause the end is coming soon
And we’ll meet again someday
And we’ll toss the cursed ruins
Of the bride I’ll never be And the groom
가사 번역
이 도시는 실패의 유령에 귀신이 들립니다
나는 하나,당신은 하나입니다
우린 계속 도망다녔어
내가 말한 거짓말에서
눈을 감고
그래서 지금 당신은 정직에 대해 물어
잠깐 쉬고 있어
난 당신을 위해 충분하지 않다
당신은 나에게 충분히 좋은 적이 아무도 또는 너무 순진한 뭔가를 할 수있을만큼 좋은 적이 없다
네 차에 손 부러뜨렸을 때
네가 떠난다고 했을 때
그리고 용서를 빌었지
내 손가락을 부쉈어.
내 무거운 마음이 반복',두려워,
그냥 나랑 같이 있어 그럼 옷 벗고
그리고 넌 내 방에서 춤을 췄어
걱정마,니가 말했잖아,
왜냐면 종말이 곧 시작되니까
그리고 우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
그리고 우리는이 멋진 유적을 토스트 할 것입니다
신부를 위해 나는 결코 없을 것이고 신랑
지금은 눈송이를 좋아하는 사진
마치 절박한 비가 쏟아지는 것처럼
드럼의 박동처럼
이 미친 퍼레이드에서
당신은 내 귀에 속삭입니다
내가 깨어났는데 아무도 없을 때
네 이름 반향이야
그래서 지금 당신은 정직에 대해 물어
나는 숨을 내 눈을 감습니다,
난 항상 떠날 준비가 된 사람이야
먼 기억으로
바다에서 사라진 배
그리고 네 바위에 부딪혔지
네 목소리가 들렸을 때
그리고 네 사랑을 간청했어
내 귀가 울리는 바람에
내 희망적인 마음을 반복
당신은 바다의 약속 그 이상입니다
그럼 대신 옷을 벗고
그리고 넌 내 방에서 춤을 췄어
걱정마,니가 말했잖아,
왜냐면 종말이 곧 시작되니까
그리고 우리는 언젠가 다시 만날 것입니다
그리고 우리는 저주받은 유적을 던질 것입니다
신랑은 절대 안 되고