The Airborne Toxic Event — Does This Mean You're Moving On? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "Does This Mean You're Moving On?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the funny thing is, it has no end
I try to call you up, at 2am
In a crowded bar, your ringer tones
Grab my mind
I can see you through the phone,
The phone, the phone
And I’m wide awake at home
At home, at home
So I think I’ll see my coquette
And hope you don’t catch
The bourbon on my breath
My breath, my breath
Catch a cab outside on Seventh Street
And the cars fly through the Bowery
I come to your door and I hear a moan
Then another voice, so Christ, she’s not alone
Alone, alone
And my heart sinks like a stone
A stone, a stone
And the tears won’t even come
I feel so numb
So swept aside, so dumb
So dumb, so dumb
When the words are wrong
And my patience gone
Will you tell me Does this mean you’re moving on?
From the balcony, you call my name
I see you standing in the rain
Your words so dry, your face so wet
Said I broke your heart,
But it hasn’t happened yet
I’ll bet, your friends all hate me now
I get the strangest looks,
From that bitchy crowd
And though, they must think
They have every reason to I guess I’m still not quite yet over you
When the words are wrong
And you’re hanging on Another guy’s arm
Does this mean you’re moving on?
가사 번역
그리고 재미있는 것은 끝이 없다는 것입니다
아침 2 시에 전화할게
붐비는 바에서 벨소리 톤
내 마음을 잡아
전화를 통해 당신을 볼 수 있습니다,
전화,전화
그리고 나는 집에서 깨어있어
집에서,집에서
그래서 내 코켓을 볼 것 같아
그리고 당신이 잡지 않기를 바랍니다
내 숨속의 버번
내 숨,내 숨
일곱 번째 거리에 외부 택시 잡기
그리고 자동차는 보 워리를 통해 비행
문앞에 와서 신음소리가 들려
그런 다음 다른 목소리,그래서 그리스도,그녀는 혼자가 아닙
혼자,혼자
그리고 내 마음은 돌처럼 싱크
돌,돌
눈물도 안 올 거야
나는 너무 마비 느낀다
그래서 옆으로 휩쓸 렸고,너무 바보 야
너무 벙어리,너무 벙어리
단어가 잘못된 경우
그리고 내 인내심이 사라졌습니다
이 말은 당신이 넘어갔다는 뜻인가요?
발코니에서 내 이름을 불러
빗속에 서 있는 게 보여
당신의 말은 너무 건조,당신의 얼굴은 너무 젖은
내가 네 마음을 아프게 했다고,
그러나 그것은 아직 일어나지 않았습니다
나는 당신의 친구가 지금 나를 싫어 내기 할 것이다
이상한 표정이 보여요,
그 창녀 군중에서
그리고 비록,그들은 생각해야합니다
그들은 내가 아직 당신을 통해 아니에요 추측 할 모든 이유가
단어가 잘못된 경우
그리고 당신은 다른 사람의 팔에 매달려있어
이 말은 당신이 나아가는 건가요?