The Airborne Toxic Event — Duet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "Duet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been away for far too long
I’ve had my mind wrapped around this one song
I heard last week on the radio while
Driving near that place we used to go Where the track homes all look the same
With the roofs and the tiles and the similar frames
All these streets are so wide and these cars are so lame
And on every block I heard the whisper of your name
I spent so many evenings in my head
I’d lie alone on an unmade bed
Counting the minutes like numbered clocks
Should I call, should I write, should I read, should I stop?
I’m a child, I’m a ghost, I’m a slur, I’m a boast
I’m a prince, I’m a king, I’m a ryhme, I’m a ring
I’m unable to sleep, I’m unable to sing
I’m a desperate and lonely, frightened, unholy thing
And you’d say la la la I’m so glad I’m over you
As you reach for your drink and you tell me you like my shoes
And I smile like a wretch, there’s not much else I can do I say I know what you mean, yeah it’s weird for me too
Besides what would I sing about if I had you?
Kinda sounds like la la la…
La la la…
I think maybe it was Radiohead
That had this weird little beat and a keyboard instead
Of guitar playing chords, I remember how bored
You would get with those bands
You always said they play the same three chords
And you’d dance around in your t-shirt and sing
Don’t you love Modest Mouse and adore Promise Ring?
Don’t you wish that you could just avoid everything?
Join a band, go on tour, and think of me when you sing?
And I’d think la la la yeah that sounds okay to me And you’d fall on the bed and I’d fall down to my knees
And I’d smile like my life depended on it That’s so weird I was mostly right about that
Always eager to love and eager to leave
La la la la la la la la la la la la la la…
And I’d think la la la all these songs are so untrue
As I stare at this space inside of you
And we don’t belong and it sounds so wrong
And you’re beautiful with that gray scarf on I think yeah okay but maybe it’s just the song
And I miss you but it might just be the song
가사 번역
너무 오래 떨어져 있었어요
이 노래 한 곡 감고
지난 주에 라디오에서
그 곳 근처 운전 우리는 트랙 주택 모두 같은 보이는 곳으로 이동하는 데 사용
지붕 및 도와 및 유사한 구조로
이 모든 거리가 너무 넓고,이 차는 너무 절름발이입니다
모든 블록마다 네 이름 속삭임을 들었어
나는 내 머리에 너무 많은 저녁을 보냈다
나는 인공 침대에 혼자 누워 것입니다
번호가 매겨진 시계와 같은 분 계산
내가 전화해야,나는 쓰기,내가 읽어야 하는가,중지해야 하는가?
난 어리고,유령이고,게으르고,뽐내고
난 왕자야,왕이고,라임이고,반지야
나는 잠을 잘 수 없어,나는 노래 할 수 없어
난 절망적이고 외롭고 두렵고 신성하지 않은 존재야
그리고 당신은 라 라 내가 당신을 통해 해요 너무 기뻐요 말할 것입니다
술이나 마시면서 내 신발 좋아하나?
웃음소리가 형편없네 무슨 말인지 알 것 같아
게다가 내가 널 가졌다면 어떤 노래를 불렀을까?
마치 라 라 같은 소리…
라 라 라…
나는 아마 라디오 헤드 생각
즉,이 이상한 비트 대신 키보드를 가지고 있었다
기타 코드를 연주,나는 얼마나 지루 기억
당신은 그 밴드와 함께 얻을 것입니다
당신은 항상 그들이 같은 세 코드를 연주했다
티셔츠 입고 춤추고 노래도 하고
당신은 겸손한 마우스를 사랑하고 약속 반지를 숭배하지 마십시오?
당신은 당신이 단지 모든 것을 피할 수 소원 아닌가요?
밴드에 가입,투어에 가서,당신이 노래 할 때 나를 생각?
그리고 난 라 라 그래 나에게 괜찮 소리 같아요 당신은 침대에 떨어질 것 나는 내 무릎에 떨어질 것
그리고 나는 내 인생이 그것에 달려있는 것처럼 미소 짓고 싶다.
항상 사랑을 열망하고 떠날 열망
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라…
그리고 난 라 라 라 이 모든 노래가 너무 사실이 있다고 생각
네 안의 이 공간을 바라보면서
그리고 우리는 속하지 않으며 그렇게 잘못 들립니다
그 회색 스카프도 예쁘고 괜찮긴 한데 그냥 노래일 수도 있어
그리고 난 당신이 그리워하지만 그냥 노래 수 있습니다