The Airborne Toxic Event — Happiness Is Overrated 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "Happiness Is Overrated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And speaking of Little Miss Catherine
I feel swell, oh well
Because losing you
Was something I always…
Did so well
I guess I just can’t tell anymore
And the feeling I get when I see your clothes spread out on my floor
Oh, I’m such a bore, I’m such a bore
I don’t do anything anymore
I just count these ceiling tiles falling to my floor
Sorry, I nearly lost my head
I’m sorry, I nearly lost my head
But you know those words that you said
They get stuck here in my head
And this feeling I dread, it makes me wish I was dead
Or just alone instead, I’ll be alone instead
I don’t need anyone in this bed
Just these ceiling tiles falling through my head
Sorry, I really lost my head
I’m so sorry, I really lost my head
Oh, those words you said
가사 번역
그리고 리틀 캐서린 양의 말하기
나는 오 잘 팽창 느낌
당신을 잃고 있기 때문에
내가 항상 뭔가…
너무 잘 했어
난 그냥 더 이상 말할 수없는 것 같아요
그리고 네 옷이 내 바닥에 퍼져 있는 걸 보면
난 정말 지루해
난 더이상 아무것도 안 해
난 그냥 내 바닥에 떨어지는이 천장 타일을 계산
죄송해요,머릴 잃을 뻔 했어요
미안해,머릴 잃을 뻔 했어
하지만 당신은 당신이 말한 그 말을 알고 있습니다
그들은 내 머리 속에 갇혀
그리고 내가 두려워하는이 느낌,그것은 내가 죽은 기원합니다
아니면 그냥 혼자 대신,내가 대신 혼자 수 있습니다
이 침대에서 누구도 필요 없어
그냥이 천장 타일 내 머리를 통해 떨어지는
죄송합니다,정말 내 머리를 잃었다
정말 미안 해요,난 정말 내 머리를 잃었다
아,당신이 말한 그 단어들