The Airborne Toxic Event — Missy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "Missy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Missy got off the bus one day in a crowded depot, downtown LA
She looked around as if to say, «I'm home
Well I’m home»
«I'll find someone to love
And some place to drink
And some time when I can just sit and think
And I don’t mind if I catch the stink of these drones
Lord, of these drones
Just as long as I’m never alone»
She had eyes as big as porcelain plates
And skin as thin as paper drapes
And she loved the Lord the way an apostate loves psalms
And she’d sing to him before she went to sleep,
«I pray to you, my soul to keep
If you’re a shepherd, then I’ll be your sheep until dawn
Oh until dawn
Well I’d follow you, even if it was wrong»
I met her one night at the coffee shop
Her face so bright, my heart just stopped
«Hello my dear, I fear I’m not what I seem
I’m not what I seem
I should’ve become a better man
I should be more deserving than
The beggar, thief, and courtesan I’ve been
Oh, that I’ve been
Well I swear, I lie, I curse all of my dreams»
«But I swear there’s still some good in me And I think if you stuck around you’d see
All the honest attempts at integrity I once had»
«Maybe you could help me to get it right:
Why I stay awake almost every night
Staring at the ceiling, wondering why I feel so bad
Why I feel so bad»
Oh I swear, I swear, I swear I’ll never get sad
가사 번역
미시는 붐비는 창고 LA 다운타운에서 버스에서 내렸어요
그녀는"나는 집이야"라고 말하는 것처럼 주위를 둘러 보았다
그럼 난 집이야»
"나는 사랑하는 사람을 찾을 수 있습니다
그리고 마실 곳
그냥 앉아서 생각할 수 있을 때
드론의 악취도 괜찮지만
주님,이 드론의
내가 혼자가 아니더라도»
그녀는 도자기 접시만큼 큰 눈을 가지고 있었다
그리고 종이로 얇은 피부는 주름잡아 드리웁니다
그리고 그녀는 배교 한 시편을 사랑하는 방식으로 주님을 사랑했습니다
자기도 전에 노래를 불렀어,
"나는 당신에게 기도,내 영혼을 유지
네가 목자라면 새벽까지 내가 양일 거야
새벽까지 오
글쎄,난 그것을 잘못하더라도,당신을 따를 것입니다»
커피숍에서 하룻밤을 만났어
그녀의 얼굴은 너무 밝은,내 마음은 중지
"안녕하세요,내 사랑,나는 내가 보이는 게 아니에요 두려워
나는 내가 보이는 것 아니에요
난 더 나은 사람이 되어야 했어
나는 더 많은 가치가 있어야합니다
내가 그동안 거지와 도둑,창부가
오,내가 계속
그럼 난 맹세,나는 거짓말,내 모든 꿈을 저주»
"하지만 난 여전히 나에게 좋은 거기에 맹세하고 당신이 볼 것 주위에 붙어 있다면 나는 생각한다
내가 한 번 무결성에 모든 정직한 시도»
"어쩌면 당신은 내가 바로 그것을 얻을 수 있도록 할 수있다:
왜 나는 거의 매일 밤 깨어있어
천장을 쳐다보고,내가 왜 그렇게 나쁜지 궁금하다.
왜 내가 그렇게 나쁜 느낌»
오,맹세코,맹세코,나는 결코 슬퍼하지 않을 것이다