The Airborne Toxic Event — The Girls In Their Summer Dresses 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "The Girls In Their Summer Dresses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so quiet on this wind swept day
The city’s lights
And the golden rays
Of sunlight on a subway’a tracks
Are you mad again?
If you like
I’ll take it back
They’re just your feelings
I wasn’t looking at her hands
Oh, do you mean it?
It’s so lonesome
In «this happens"stance
If you asked me?
Yes, I’d like to dance
Just show me a glove-covered hand
A perfumed dress is more than I can stand.
And you approach me with your hollow hearted hand
And you tell me:
«It's uncivilized
It’s unfair to me The blues, the grays, the olive greens»
I’ll take you far away from me The girls in their summer dresses see
Though you don’t notice
They all look back at me Is this on purpose?
Oh no, no, no.
Oh no, no, no.
Oh no, no, no.
May offer to you.
This, my olive branch?
It’s not as though they’re always so keen
And we’re both just the victims of circumstance
Do you understand,
Do you know what I mean?
Oh no, no, no.
Oh no, no, no.
Oh no, no, no.
Oh no, no, no.
I’m a husband first
I’m a childless curse
I’m a faithful man
With a face that’s blessed
I’ll stay with you
Oh please don’t sigh
I try to explain
But you would cry, and cry, and cry
And you hate me When I asked the reason why
You’ll trade me a dollar for some sense?
But don’t blame me I was only making sense
Oh I’m so sorry
I was only making sense
가사 번역
이 바람에 너무 조용합니다.
도시의 빛
그리고 황금 광선
지하철'a 트랙에 햇빛의
또 화났어?
당신이 좋아하는 경우에
나는 그것을 다시 할게요
그들은 단지 당신의 감정입니다
나는 그녀의 손을 보지 않았다
오,진심이야?
너무 외로워
"이 발생"자세
나한테 물었다면?
네,춤추고 싶어요
그냥 장갑 낀 손 좀 보여줘
향수를 바른 드레스는 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은 것이다.
그리고 당신은 당신의 속이 빈 손으로 나에게 접근
그리고 당신은 말해:
"그것은 미개한 것입니다
나에게 불공평 블루스,회색,올리브 그린»
여름 드레스 입은 여자애들이
하지만 당신은 통지하지 않습니다
다들 날 쳐다봐 일부러 이러는 거야?
오,안돼,안돼,안돼.
오,안돼,안돼,안돼.
오,안돼,안돼,안돼.
당신에게 제안 할 수 있습니다.
이거,내 올리브 가지?
항상 예민한 건 아니지만
그리고 우리 둘 다 상황의 피해자 일뿐입니다
당신은 이해 하는가,
무슨 말인지 알아?
오,안돼,안돼,안돼.
오,안돼,안돼,안돼.
오,안돼,안돼,안돼.
오,안돼,안돼,안돼.
내가 먼저 남편이야
난 어린애의 저주야
나는 충실한 사람입니다
축복받은 얼굴로
나는 당신과 함께 머물 것이다
한숨 쉬지 마
나는 설명하려고
하지만 넌 울고,울고,울고
내가 왜 그랬는지 물었을 때 넌 날 싫어해
어떤 의미로 내게 달러를 교환 할 것인가?
하지만 나를 비난하지 마 난 단지 감각을 만들고 있었다
오,정말 미안 해요
나는 단지 감각을 만들고 있었다