The Airborne Toxic Event — The Kids Are Ready To Die 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "The Kids Are Ready To Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All these inanimate places feel like they’re changing.
And the kids all lined up on the wall look like they’re ready to die.
These forms they’re sending me, it’s like they just rearrange them.
We were caged up like animals questioned and ready to cry!
'Cause I was just 13 when I got my first taste of danger.
Standing by the church, I had a bottle and a pen in my hand.
Oh I said, «Father, I’m sorry. I just don’t know what to do with this anger.
And this behavior is correctable. I know this wasn’t part of your plan.»
Oh but punks like us, we were always receiving instruction.
And you could burn our clothes, you could wash out the ink and the dye.
But you can’t look me in the eye and say you don’t feel like a little
destruction.
And the kids are lined up on the wall and they’re ready to die.
And the kids are lined up on the wall and they’re ready to die.
All these days just seem like they’re getting longer.
The view from my room is a gloomy and overcast grey.
The weakness we left behind seems to be getting stronger.
I swear there’s something in the air, and I don’t know what anyone could say.
'Cause I saw it in the news this morning, there was another
Boy by the side of the road, he had a gun in his hand.
And I thought «Well what could you say to make it ever make sense to his mother?
'Oh ma’am, he was excitable, we were just trying to make him a man.'»
But the day will come when it falls like a cheap house of plastic.
And the cards that were dealt, will be tossed like a storm in the sky.
'Cause you can only lie for so long before you get something drastic.
And the kids are lined up on the wall and they’re ready to die.
And the kids are lined up on the wall and they’re ready to die.
가사 번역
이 모든 생명이없는 장소는 변화하고 같은 느낌.
벽에 줄 지어있는 애들이 다 죽을 준비가 된 것 같아
그들이 날 보낸 서류들은 다시 정렬하는 것 같아
우리는 동물들과 질문을 받고 울 준비가 된 것처럼 갇혀있었습니다!
13 살 때 처음으로 위험을 느꼈거든
교회에 서서,나는 내 손에 병과 펜을 가지고 있었다.
"아버지,죄송해요" 이 분노로 뭘 해야 할지 모르겠어
이 동작은 수정 가능합니다. 네 계획의 일부가 아닌 거 알아»
아,하지만 우리 같은 멍청이,우리는 항상 지시를 받고 있었다.
그리고 당신은 우리의 옷을 구울 수 있습니다,당신은 잉크와 염료를 씻어 수 있습니다.
하지만 내 눈을 똑바로 쳐다보지 말고
파괴.
애들이 벽에 줄 서서 죽을 준비가 됐어
애들이 벽에 줄 서서 죽을 준비가 됐어
요즘엔 점점 길어지는 것 같아
내 방의 경치는 우울하고 흐린 회색입니다.
우리가 남긴 약점은 점점 강해지고 있는 것 같다.
공중에 뭔가 있다고 맹세하는데,아무도 뭐라고 말할 수 있을지 모르겠어.
오늘 아침에 뉴스에서 봤는데
길 옆에서 총을 들고 있었는데
그리고 나는 생각했다"그럼 당신은 이제까지 그의 어머니에게 의미를 만들기 위해 무엇을 말할 수 있을까?
오,부인,그는 훌륭했어요,우린 그를 남자로 만들려고 했어요.'»
이 플라스틱의 싼 집처럼 떨어질 때 그러나 날이 올 것이다.
그리고 처리 된 카드는 하늘에 폭풍처럼 던져 질 것입니다.
과감한 걸 얻기 전에 거짓말을 할 수 있으니까
애들이 벽에 줄 서서 죽을 준비가 됐어
애들이 벽에 줄 서서 죽을 준비가 됐어