The Airborne Toxic Event — The Lines of the Cars 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "The Lines of the Cars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the lines of the cars at the college at night
All the pillows and blankets, their posters and lights
All their hopelessly young faces
Tight with the solace of years
And you look at me blankly, did I miss something?
All these kids seem to be less like ghosts on the ring
Of the graveyard we built from the sting
Of these horrible fears
And I try not to laugh as it brings you to tears
But I won’t tell your secret, if you won’t tell mine
I’ll just speak quietly, use a well-rehearsed line
My, my how time makes one long for such ignorant peers
And you grab hold of my hand as I whisper in your ear
On the day that you die, please remember these words
You were the luckiest gift that I’ll never deserve
I can feel you and me like my heartbeat
And bloodstream in turns
And it’s desperate, I know, but please don’t let go I can’t begin to repay all these debts that I owe
I’m just a sketch of a man, I’ll let you know
When I sharpen the blur
I’ve hurt you, deserted you, left you alone
With your loneliness to wear like a crown on a throne
I’m as selfish and trite as anything God’s ever known
Oh but don’t be afraid 'cause I’m going down too
When I finally fade, I’ll be fading with you
I’ll just hold onto your hand, God I wish there was more I could do These kids have no clue, it’s all happening too
Let’s not tell them, let’s pretend it’s just me and you
We’ll find out soon enough, but by then we’ll be dust on their shoes
And these kids have no clue, it’s just me and you
Let’s not tell them, let’s pretend it’s happening too
We’ll find out soon enough, but by then we’ll have nothing to lose
I’ll just hold onto your hand
God, I wish there was more I could do
가사 번역
밤중에 대학교에 있는 모든 차들
모든 베개와 담요,포스터 및 조명
모든 절망적으로 젊은 얼굴
수년간 용맹한
그리고 당신은 내가 뭔가를 놓친,멍하니 나를 봐?
이 모든 아이들은 링에 유령 같은 적은 것 같다
우리가 찌르기에서 만든 묘지의
이 끔찍한 두려움
그리고 나는 눈물 당신을 제공으로 웃지 않으려 고 노력
하지만 네 비밀도 말 안 할 거야 내 비밀을 말 안 하면
난 그냥 조용히 말을 잘 연습 라인을 사용합니다
나의,나의 시간은 그런 무지한 동료를 위해 1 개를 오래 만든다
그리고 내 손을 잡아 내가 네 귀에 속삭이듯이
당신이 죽는 날,이 단어를 기억하시기 바랍니다
넌 내가 절대 받을 자격이 없는 가장 운이 좋은 선물이었어
난 당신과 내 심장 박동처럼 느낄 수 있습니다
그리고 교대로 혈류
그리고 절박,나도 알아,하지만 놓아주지 마십시오 나는 내가 빚이 모든 빚을 갚기 시작할 수 없습니다
난 그냥 남자의 스케치예요
나는 흐림을 선명하게 할 때
널 다치게 하고 버려두고 떠났어
당신의 외로움이 왕좌에 있는 왕관처럼 입고
난 이기적이고 진부해 신이 아는 모든 것처럼말야
오,하지만 두렵지 마세요.왜냐면 저도 내려갈거니까요.
내가 마침내 퇴색 할 때,나는 너와 함께 퇴색 할 것이다
나는 그의 손으로,하나님이 더 나는 할 수 있는 이러한 아이 단서가 없다,그것은 모든 일이 너무
그냥 나랑 너뿐인 척 하자
우리는 곧 알게 될 것이다,그러나 그때까지 우리는 그들의 신발에 먼지 수 있습니다
그리고 이 아이들은 단서가 없습니다,그것은 단지 나와 당신입니다
그들에게 말하지 말자,너무 일어나는 척 하자
우리는 곧 알게 될 것이다,그러나 그때까지 우리는 잃을 것이 아무것도 없을 것이다
난 그냥 당신의 손에 개최합니다
세상에,내가 더 할 수 있었으면 좋겠다