The Airborne Toxic Event — Why Why Why 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "Why Why Why"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was a summer’s day when you first walked away
At the time I wasn’t feeling so bad
Gave me shit while I looked away
Just like every big conversation that we ever had
And you know how a thing like that can be such a terrible shame
‘Cause it makes you feel mean
Your eyes were so very green
And it’s foolish to think
You would ever consider it again
After two or three drinks
All the books on the subject say
«Just move along, give yourself some time to think»
They say follow your heart,
What if your heart never knew where to go or why?
You’d have sang goodbye
To people whose every word is just a lie
Like a guilty man who knows he’s gonna fry
I was hoping to catch that old dreamy look in your eye
And it’s foolish to need any sign
You’d consider me again after smoking some weed
All our friends are so bored of hearing
Every tired and desperate word we’d ever plead
They say follow your heart,
What if your heart never knew where to go, or why?
You’d have sang goodbye
To people whose every word is just a lie
And you wonder just a little if your soul
Isn’t starting to die
You spend every waking moment wondering why
Why why why why why
Why why why why why
Was a winter’s day when I finally realized
I was the one always walking away
That you tried so many times and I’d ignored
Every word that you had to say
And you know how a thing like that
Can be such a terrible shame
‘Cause it makes you feel old
And your words were so very cold
And it’s foolish to think
You can bury it all in some endless drive to drink
Every person you meet can tell you’re a ship
Taking water in a storm and you’re starting to sink
If you follow your heart
Then you’re bound to become something else
You take one hard look at yourself
And you’ll say I’m gonna do everything
You said I couldn’t do when I was high
And I’ll write your name in stars across the sky
And we’ll meet somewhere someday and you’ll ask me why
Why why why why why
Why why why why why
Why why why why why
가사 번역
네가 처음 떠났을 때 여름날이었어
그때 기분이 별로 안 좋았는데
내가 보는 동안 나에게 똥을 주었다
그냥 우리가 이제까지 가지고 모든 큰 대화처럼
그리고 당신은 그런 일이 끔찍한 부끄러운 될 수있는 방법을 알고
왜냐면 그게 네 기분을 나쁘게 만들거든
당신의 눈은 너무 매우 녹색이었다
그리고 그것은 어리석은 생각합니다
당신은 그것을 다시 고려할 것입니다
2~3 잔 후
이 주제에 관한 모든 책은 말한다
"그냥 함께 이동 자신에게 생각하는 시간을 줄»
그들은 당신의 마음을 따르라고합니다,
당신의 마음이 어디로 가는지,왜 가는지 결코 알지 못한다면?
노래도 불렀고
모든 말이 거짓말이라는 사람들에게
유죄인 것처럼 튀겨줄 거야
그 늙은 꿈결같은 눈을 보고 싶었는데
그리고 그것은 어떤 징조도 필요 어리석은 짓입니다
대마초 피고 날 다시 생각해
우리의 모든 친구는 듣고 너무 지루
우리가 간청하는 모든 피곤하고 절망적인 단어들
그들은 당신의 마음을 따르라고합니다,
당신의 마음이 어디로 가야하는지,또는 왜 알지 못한다면?
노래도 불렀고
모든 말이 거짓말이라는 사람들에게
그리고 당신은 당신의 영혼 경우 조금 궁금해
죽지 않아
당신은 깨어있는 모든 순간을 왜 궁금해합니까
왜 왜 왜 왜 왜
왜 왜 왜 왜 왜
내가 마침내 깨달았을 때 겨울의 날이 되었습니까
난 언제나 도망다녔어
당신은 너무 많은 시간을 시도하고 나는 무시했던 것을
당신이 해야 할 모든 단어들
그리고 당신은 어떻게 그런 일을 알고
그런 끔찍한 수치가 될 수 있습니다
늙어가니까
그리고 당신의 말은 너무 추웠습니다
그리고 그것은 어리석은 생각합니다
당신은 마실 수있는 몇 가지 끝없는 드라이브에 모두 묻어 수 있습니다
당신이 만나는 모든 사람은 당신이 배라고 말할 수 있습니다
폭풍우 속에서 물 먹다가 가라앉기 시작했어
당신이 당신의 마음을 따른다면
그럼 당신은 뭔가 다른 될 수밖에
당신은 자신을 하나 열심히 봐
그리고 당신은 내가 모든 것을 할 거라고 말할 것입니다
내가 취했을 땐 못 한다고 했잖아
하늘 건너 별에 네 이름을 쓸게
그리고 우리는 언젠가 어딘가에 만날 것이고 당신은 왜 나에게 물을 것입니다
왜 왜 왜 왜 왜
왜 왜 왜 왜 왜
왜 왜 왜 왜 왜