The Alan Parsons Project — Games People Play 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alan Parsons Project의 노래 "Games People Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where do we go from here?
Is it time for the children to grow up?
And how do we spend our lives
If there’s no one to lend us a hand?
Games people play, you take it or you leave it…
Where do we go from here?
Is it time for the children to grow up?
And how do we spend our time
Knowing nobody gives us a damn?
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
Where do we go from here?
If we can’t see a light in the darkness?
And how do we spend our lives
If there’s no one to lend us a hand?
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say… honour brite
If I promised you the moon and stars would you believe it?
Games people play in the middle of the night…
In the middle of the night…
Where do we go from here
If we dont see a hope for the future?
And how do we spend our lives
If there’s no one to lend us a hand?
And where do we go from here
If it’s time for children to grow up?
And how do we spend our time
Knowing nobody gives us a damn?
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say just don’t make it right
If I’m telling you the truth right now, do you believe it?
Games people play in the middle of the night…
In the middle of the night…
In the middle of the night…
In the middle of the night…
Where do we go from here?
It is time for the children to grow up
But how do we spend our life
If the world doesn’t leave us alone?
(Where do we go from here?)
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say just don’t make it right
If I promised you the moon and stars would you believe it?
Games people play in the middle of the night…
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say… honour brite
If I’m telling you the truth right now, do you believe it?
Games people play in the middle of the night…
Games people play, you take it or you leave it!
가사 번역
여기서 어디로 가죠?
애들이 자랄 때가 됐나?
그리고 우리는 우리의 삶을 어떻게 보내고 있습니까
우리한테 손 빌려줄 사람이 없다면?
게임 사람들이 플레이,당신은 그것을 가지고 또는 당신은 그것을 떠나…
여기서 어디로 가죠?
애들이 자랄 때가 됐나?
그리고 우리는 어떻게 우리의 시간을 보내고 있습니까
아무도 신경 안 쓴다는 거 알아?
더 이상 여기 살고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
난 여기 있고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
내 남은 인생을
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
조용히 퇴색…
여기서 어디로 가죠?
어둠 속에서 빛이 보이지 않으면?
그리고 우리는 우리의 삶을 어떻게 보내고 있습니까
우리한테 손 빌려줄 사람이 없다면?
더 이상 여기 살고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
난 여기 있고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
내 남은 인생을
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
조용히 퇴색…
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
게임 사람들이 플레이,당신은 그것을 가지고 또는 당신은 그것을 떠나
그들이 말하는 것은...명예의 브라이트
내가 달과 별을 약속했다면 당신은 그것을 믿을 것입니까?
한밤중에 게임하는 사람들…
한밤중에…
우리는 여기에서 어디로 가야합니까
우리가 미래에 대한 희망을 볼 수없는 경우?
그리고 우리는 우리의 삶을 어떻게 보내고 있습니까
우리한테 손 빌려줄 사람이 없다면?
그리고 우리는 여기에서 어디로 가야합니까
애들이 자랄 시간이라면?
그리고 우리는 어떻게 우리의 시간을 보내고 있습니까
아무도 신경 안 쓴다는 거 알아?
더 이상 여기 살고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
난 여기 있고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
내 남은 인생을
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
조용히 퇴색…
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
더 이상 여기 살고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
난 여기 있고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
내 남은 인생을
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
조용히 퇴색…
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
게임 사람들이 플레이,당신은 그것을 가지고 또는 당신은 그것을 떠나
그들이 말하는 것은 단지 그것을 바로잡지 못한다
지금 진실을 말하는 거라면,믿으세요?
한밤중에 게임하는 사람들…
한밤중에…
한밤중에…
한밤중에…
여기서 어디로 가죠?
이제 애들이 자랄 시간이야
그러나 우리는 우리의 삶을 어떻게 보내고 있습니까
세상이 우릴 내버려두지 않으면?
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
더 이상 여기 살고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
난 여기 있고 싶지 않아
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
내 남은 인생을
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
조용히 퇴색…
(우리는 여기에서 어디로 가야합니까?)
게임 사람들이 플레이,당신은 그것을 가지고 또는 당신은 그것을 떠나
그들이 말하는 것은 단지 그것을 바로잡지 못한다
내가 달과 별을 약속했다면 당신은 그것을 믿을 것입니까?
한밤중에 게임하는 사람들…
게임 사람들이 플레이,당신은 그것을 가지고 또는 당신은 그것을 떠나
그들이 말하는 것은...명예의 브라이트
지금 진실을 말하는 거라면,믿으세요?
한밤중에 게임하는 사람들…
게임 사람들이 플레이,당신은 그것을 가지고 또는 당신은 그것을 떠나!