The Alan Parsons Project — The Cask Of Amontillado 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alan Parsons Project의 노래 "The Cask Of Amontillado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Cask of Amontillado
Lead Vocal: John Miles
By the last breath of the four winds that blow
I’ll have revenge upon Fortunato
Smile in his face I’ll say «come let us go
I’ve a cask of Amontillado»
Sheltered inside from the cold of the snow
Follow me now to the vault down below
Drinking the wine as we laugh at the time
Which is passing incredibly slow
(What are these chains that are binding my arm)
Part of you dies each passing day
(Say it’s a game and I’ll come to no harm)
You’ll feel your life slipping away
You who are rich and whose troubles are few
May come around to see my point of view
What price the crown of a King on his throne
When you’re chained in the dark all alone
(Spare me my life only name your reward)
Part of you dies each brick I lay
(Bring back some light in the name of the Lord)
You’ll feel your mind slipping away
가사 번역
아몬티야도의 통
리드 보컬:존 마일즈
네 바람의 마지막 숨결으로
나는 포르투나토에게 복수 할 것이다
그의 얼굴에 미소 나는 말할 것이다"가자 우리를 가자
난 아몬티야도 한 통이 있어»
눈의 추위에서 안에 숨겨
아래 금고로 지금 나를 따라
우리가 그 당시에 웃을 때 와인을 마시는 것
어느 믿을 수 없을만큼 느린 통과
(내 팔을 바인딩하는 이러한 체인은 무엇입니까)
당신의 일부는 매일 지나가는 사망
(이 게임의 말 그리고 난 해가되지 올 것이다)
당신은 당신의 인생이 멀리 미끄러 느낄 수 있습니다
부자이고,그 문제는 몇 가지 당신
내 관점을 보러 올 수 있습니다
왕위에 앉은 왕의 왕관은 얼마가 들지?
어둠 속에서 혼자 갇혀있을 때
(내 인생을 당신의 보상 이름 만 남겨주세요)
당신의 일부는 내가 누워 각 벽돌을 죽는다
(주님의 이름으로 어떤 빛을 다시 가져와)
당신은 당신의 마음이 멀리 미끄러 느낄 수 있습니다