The Alarm — Deeside 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alarm의 노래 "Deeside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The iron gates clang in a steel mill town
A man breaks down to that unemployment sound
He takes a last walk down that old coast road
In the dying death throes of all that he knows
The sight of those men walking through the gates
Was like a lame pit pony at the end of its days
(Fire, Fire, Fire)
In a Deeside town eight thousand went down
In a February day in the driving rain
No winners just losers and cuts and bruises
As the picket lines fell, the industry died
There’s still one question after all this time
Is a working man bom to live and then die?
Fire Fire Fire.
To build the ships to set the sails
To cross the sea of fools
To be dealt the cards
To play our hand
To win or else to lose
In this cruel world that kicks a man when he’s down
(Down to the ground)
(Hey now)
And Lady Luck smiles on the few in this world
And I hope and I pray that she smiles on you
I ain’t gonna preach, no I ain’t gonna teach
I 'm just gonna sing about the things that I need
A little bit of love, a little bit of hope
A little bit of strength, some fuel for the fire
(Fire Fire Fire)
To build the ships to set the sails
To cross the sea of fools
To be dealt the cards
To play our hand
To win or else to lose
In this cruel world that kicks a man when he’s down.
(Down to the ground)
A little bit of love, a little bit of hope
A little bit of strength, some fuel for the fire
(Fire Fire Fire)
To build the ships to set the sails
To cross the sea of fools
To be dealt the cards
To play our hand
To win or else to lose
In this cruel world that kicks a man when he’s down.
And all around the world the lights are going down.
가사 번역
강철 공장 마을에서 강철 게이트 꽝
한 남자가 실업 소리를 나누기
그는 그 오래된 해안 도로 아래로 마지막 산책을합니다
그가 아는 모든 것의 죽음의 목에
성문을 지나가는 자들의 광경
그 시절의 끝에 절름발이 핏 조랑말 같았다
(불,불,불)
디사이드 타운에서 8 천명이 쓰러졌습니다
2 월 1 일
어떤 승자는 패자와 상처와 타박상 없습니다
피켓 라인이 하락으로,이 산업은 사망했다
이 모든 시간 후에 여전히 하나의 질문이 있습니다
봄이 일하는 사람이 살고 죽느냐?
화재 화재.
배를 건설하여 돛을 세우십시오
바보들의 바다를 건너서
카드를 처리 할 수
우리의 손을 재생
승리 또는 다른 잃고
이 잔혹한 세상에서 그가 쓰러졌을 때
(땅에 아래로)
(이봐 지금)
그리고 행운의 여인은 이 세상에서 몇 안되는 미소를 지었다
그리고 나는 그녀가 당신에게 미소를기도하고 희망
설교도 안 할 거고 가르치지도 않을 거야
난 그냥 내가 필요한 것에 대해 노래를 부를거야
약간의 사랑,약간의 희망
약간의 힘,불에 대한 약간의 연료
(화재 화재)
배를 건설하여 돛을 세우십시오
바보들의 바다를 건너서
카드를 처리 할 수
우리의 손을 재생
승리 또는 다른 잃고
이 잔인한 세상에서 그가 쓰러졌을 때 사람을 차버리죠.
(땅에 아래로)
약간의 사랑,약간의 희망
약간의 힘,불에 대한 약간의 연료
(화재 화재)
배를 건설하여 돛을 세우십시오
바보들의 바다를 건너서
카드를 처리 할 수
우리의 손을 재생
승리 또는 다른 잃고
이 잔인한 세상에서 그가 쓰러졌을 때 사람을 차버리죠.
그리고 전 세계의 빛이 꺼집니다.