The Alarm — Father to Son 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alarm의 노래 "Father to Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father said «Son, now my life’s work is done
There’s a future for you, there’s a job to be done
Stop fighting the system 'cause the system won’t break
Get your hair cut boy and learn from my mistakes»
Now I said to my father «Father give me a break
There’s a million more chances that I’m bom to take
I don’t want to die like I saw you die
In a dead end job in a dead end way»
How many years must I waste in these black times
How many years must I waste
Today I can’t find nothing nowhere
Tomorrow I might find something somewhere
Give me a future now
I need it so badly now
Oh For tomorrow
«These are times of recession» father said unto me
«Don't you leave now my son, you’ll break our family»
I said, «I've got ideas that I cannot deny
If I stay I’ll be killed by the dreams on my mind.»
How many years must I waste in these black times
How many years must I waste
Today I can’t find nothing nowhere
Tomorrow I might find something somewhere
Give me a future now
I need it so badly now
Oh for tomorrow
I see the signs of black times everywhere I run
I can’t can’t escape them
No matter how hard I try
I see these signs of black time everywhere I run
I can’t stand another day
I gotta move away
I gotta move away
Today I can’t find nothing nowhere
Tomorrow I might find something somewhere
Give me a future now
I need it so badly now
Oh for tomorrow
Oh for tomorrow
가사 번역
아버지는"아들,이제 내 인생의 작업이 완료"고 말했다
미래를 위해 할 일이 있어
시스템이 깨지 않을 테니까 시스템 싸움을 그만둬
당신의 머리 잘라 소년을 얻고 내 실수로부터 배울»
지금은 아버지에게 말했다"아버지는 나에게 휴식을 줘
백만번의 기회가 더 있어.
네가 죽는 걸 본 것처럼 죽고 싶지 않아
막다른 골목에서»
내가 몇 년을 블랙타임으로 보내야 할지
얼마나 많은 년을 낭비해야 하는가
오늘은 아무데도 아무것도 찾을 수 없습니다
내일 나는 어딘가에 뭔가를 찾을 수 있습니다
지금 나에게 미래를 줘
나는 그것을 너무 심하게 지금 필요로한다
오 내일
"이 경기 침체의 시간입니다"아버지는 나에게 말했다
"당신은 지금 내 아들을 떠나지 마세요,당신은 우리의 가족을 깰 수 있습니다»
나는 말했다,"나는 부정 할 수없는 아이디어를 가지고있다
내가 남는다면 나는 내 마음에 꿈에 의해 살해됩니다.»
내가 몇 년을 블랙타임으로 보내야 할지
얼마나 많은 년을 낭비해야 하는가
오늘은 아무데도 아무것도 찾을 수 없습니다
내일 나는 어딘가에 뭔가를 찾을 수 있습니다
지금 나에게 미래를 줘
나는 그것을 너무 심하게 지금 필요로한다
오 내일
나는 어디에서나 검은 시대의 징후를 본다.
나는 그들을 벗어날 수 없다
아무리 노력해도
나는 도처에 검은 시간이 징후를 참조하십시오
나는 다른 날을 참을 수 없다
나는 멀리 이동해야
나는 멀리 이동해야
오늘은 아무데도 아무것도 찾을 수 없습니다
내일 나는 어딘가에 뭔가를 찾을 수 있습니다
지금 나에게 미래를 줘
나는 그것을 너무 심하게 지금 필요로한다
오 내일
오 내일