The All-American Rejects — Affection 가사 및 번역
이 페이지에는 The All-American Rejects의 노래 "Affection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always wonder where you are
I’m right beside you, you’re so far away
Moments you’re not friends with me Are moments you’re not chasing me I don’t believe in good goodbyes (goodbye)
'cause even when the roses die
There’s still some thorns left in your side
It’s like a funeral for the bride (for the bride)
And I know candy girls, yeah they just rot your teeth
But I’ve always been such a sucker for sweets
I need affection (oh, oh, oh, oh)
All I want right now is affection (oh, oh, oh, oh)
I don’t mean to point your direction
Girl, it’s not what you do,
What you don’t do makes me have to talk to you about affection (oh, oh, oh, oh)
I need affection
Mmm, mmm, mmm, mmm
Somewhere alone is when I die (when I die)
On the banks of some canal, yeah, the river bed, the tears I tried to hide
Even fools will believe in lies (believe in lies)
And if every word you ever said were true
You’d be my god and I’d just pray to you
For affection (oh, oh, oh, oh)
All I want right now is affection (oh, oh, oh, oh)
I don’t mean to make a confession
Girl, it’s not what you do,
What you don’t do makes a man come unglued of affection (oh, oh, oh, oh)
I need affection
Ah, why won’t you dance with me There’s no more romance with me You don’t think I see you
But I see right through you, baby
Whoa, affection (affection)
All I wanted was affection (affection)
All I needed was affection
What’d you do (what'd you do)
What’d you do (what'd you)
What’d you do Affection
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You don’t think I see you
I see right through you
You don’t think I see you
But I do
가사 번역
나는 항상 당신이 어디에 있는지 궁금해
내가 바로 옆에 있으니 너무 멀어요
순간 당신은 친구와 나마 당신이 나를 쫓는 믿지 않에 좋은 이별(별)
장미가 죽어도
네 옆에 아직도 가시가 남아있어
그것은 신부를 위해 장례식 같이 이다(신부를 위해)
사탕 여자도 알아 이빨도 썩고
그러나 나는 항상 과자에 대한 같은 빠는 봤는데
나는 애정이 필요합니다(오,오,오,오)
내가 지금 원하는 것은 애정(오,오,오,오)
나는 당신의 방향을 지적하고 싶지 않다
너 그런 거 아냐,
당신이 하지 않는 일은 내가 당신에게 애정에 대해 이야기 할 필요가 있다는 것입니다(오,오,오,오)
나는 애정이 필요합니다
음,음,음,음
내가 죽을 때(죽을 때)
그래,강바닥에 내가 숨으려고 했던 눈물
심지어 바보는 거짓말을 믿을 것이다(거짓말을 믿는다)
그리고 만약 당신이 말한 모든 말이 사실이라면
너는 나의 하나님이 될 것이고 나는 너에게 기도 할 것이다
애정을 위해(오,오,오,오)
내가 지금 원하는 것은 애정(오,오,오,오)
고해성사를 하려던 건 아니에요
너 그런 거 아냐,
당신이하지 않는 것은 남자가 애정을 씻지 못하게 만듭니다(오,오,오,오)
나는 애정이 필요합니다
아,왜 나랑 춤 안 추지?더 이상 로맨스가 없어
하지만 널 바로 꿰뚫고 있어
워 애정(애정)
내가 원하는 것은 애정(애정)이었다)
내가 필요했던 건 애정뿐이었어
당신은 무엇을 했는가(당신은 무엇을 했는가)
당신은 무엇을 했는가(당신은 무엇을 했는가)
애정은 어떻게 했어?
그래,그래,그래,그래,그래
그래,그래,그래,그래,그래
그래,그래,그래,그래,그래
내가 널 못 볼 것 같아?
당신을 통해 바로 볼
내가 널 못 볼 것 같아?
그러나 나는