The All-American Rejects — Fast & Slow 가사 및 번역
이 페이지에는 The All-American Rejects의 노래 "Fast & Slow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If only for tonight.
Yeah I could dig myself a grave,
But even 6 feet down I know
I’ll be found feeling this way.
If only I could find
Yeah just a reason to believe,
That there’s nothing that’s up your sleeve
Even though you’re wearing that tank top.
Love me or leave me but just not behind.
We don’t need money the way we spend time
'Cause if it’s real tonight, you and I could really do something.
You go fast. I’ll go slow
Meet you in the middle just to let you know.
It’s gonna be alright, (it's gonna be alright)
If it’s me and you tonight (If it’s me and you tonight).
You go fast, I go slow
Light my fuse and your body explodes.
It’s going to be alright (It's gonna be alright)
Are you ready now? I’m ready now.
If only I were bright (if only I were bright)
Then I could let go of my brain
Put a tourniquet on and your sweet injection into my vein
And Oooh, that’s the stuff (that's the the stuff you give to me it’s like a-)
And I say that you’re the drug.
Twelve steps wouldn’t be enough to kick your just that rough.
Make me a crazy I just can’t define.
There’s not a closet for you in my mind
Oh, but you puzzle me tonight.
Let’s play with your bits and pieces.
Baby…
Oooh I wanna take my time. (I need you baby…)
If you stay with me once again, once again.
It’s a heart attack, heart attack
'Cause I want you so bad. (oh I want you too)
Well I hope (this lasts) for ever (and ever)
You go fast. I’ll go slow
Are you ready now?
가사 번역
오늘 밤만
그래,난 무덤을 파고 수 있습니다,
그러나 심지어 6 피트 아래로 나는 알고있다
이런 식으로 느껴질 거야
내가 찾을 수 있다면
그래 그냥 믿을 이유,
당신의 소매에 아무것도 없다는 것을
그 탱크탑을 입고 있더라도 말이야
날 사랑하거나 떠나지만 뒤에 있진 않아
우리는 우리가 시간을 보내는 방법 돈을 필요로 하지 않는다
오늘 밤 진짜라면 너랑 내가 정말 뭔가를 할 수 있으니까
당신은 빨리 이동합니다. 나는 천천히 갈 것이다
중앙에서 만나요 알려드리려고요
그것은 괜찮을 것입니다.)
그것은 나와 당신 오늘 밤 경우(그것은 나와 당신 오늘 밤 경우).
빨리 가,천천히 가
내 퓨즈에 불을 붙여 네 몸이 폭발해
그것은 괜찮을 것입니다(괜찮을 것입니다)
이제 준비됐어? 이제 준비됐어
만 나는 밝은 있다면(만 나는 밝은 있다면)
그럼 난 내 뇌의 놓아 수 있습니다
지혈대를 올리고 내 정맥에 주사도 넣고
그리고 우,그건 물건(즉,당신이 나에게 줄 물건처럼-)
그리고 난 당신이 마약이야 말한다.
열두 단계는 당신의 단지 거친 걷어차 충분하지 않을 것입니다.
내가 정의 할 수없는 나를 미친합니다.
내 머릿속엔 옷장이 없어
오늘 밤에 퍼즐치잖아
당신의 비트와 조각으로 놀아 봅시다.
아기…
오,나는 내 시간을 갖고 싶어. (나는 당신이 아기가 필요합니다…)
다시 한 번 나와 함께 머물 경우,다시 한 번.
그것은 심장 마비,심장 마비입니다
네가 너무 나빴으면 좋겠거든 (오,나도 당신을 원한다)
잘 나는(이 지속)영원히(그리고 영원히 희망)
당신은 빨리 이동합니다. 나는 천천히 갈 것이다
이제 준비됐어?