The All-American Rejects — There's a Place 가사 및 번역
이 페이지에는 The All-American Rejects의 노래 "There's a Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place
Somewhere that’s between dream and awake
That’s where we’ll find each other
And I know that that sounds stupid
It’ll give us both something to find
When we were kids
All run-and-gun and back-talk kinda kids
We’d get drunk out on the sidewalk and we’d laugh ourselves home
Used to do that kinda shit all the time
And what I fight today
I always keep those yesterdays in my mind
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
Cause when goodbyes
Get easy, we’ll all be alone
But why God, why?
Can’t this one just be even though
That I’m gearing up for this battle
Even if I know that I may never win
When you throw yourself away
Just to throw yourself away again
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
All I need, I needed
Was to be need, needed by you
In your heart, that’s where I’ll always be Now close your eyes and I will never leave
It’s funny how I see us hand in hand
I miss you already, understand
That I know that you aren’t ready
But you don’t get to pick the day
That the worst one in your life will land right on I can hear you beg for more
I can hold you in this song
All I want, wanted
Was to be want, wanted by you
By you, by you, and honey
All I need, all I needed
Yeah, was to be, just to be needed by you
가사 번역
여기 있다.
꿈과 깨어 있는 사이의 어딘가에
우리가 서로를 찾을 곳이다
그리고 나는 그 바보 같은 소리를 알고있다
그것은 우리 둘 다 찾을 수있는 것을 줄 것입니다
우리가 어렸을 때
모든 런 앤 건과 백 토크 좀 아이
우리는 보도에서 술에 취해 얻고 우리 자신을 집으로 웃을 것입니다
항상 그런 짓을 했었죠
그리고 오늘 내가 싸우는 것
난 항상 그 작년을 명심해
내가 원하는 모든,원
당신이 원하는 수 있었다
작별 인사 할 때 원인
진정해,우리 모두 혼자일거야
그러나 왜 하나님,왜?
이 사람은 비록 수 없습니다
이 전쟁을 준비하고 있다는 것
내가 절대 이길 수 없다는 걸 알면서도
당신이 자신을 멀리 던질 때
그냥 다시 자신을 던져
내가 원하는 모든,원
당신이 원하는 수 있었다
내가 필요로하는 모든,내가 필요
당신이 필요로 할 필요가 있었다
네 마음 속엔 언제나 네 눈을 감고 떠날 수 없어
우리가 어떻게 손을 대는지 재밌네
나는 이미 당신이 그리워,이해
네가 준비가 안 됐다는 걸 알아
하지만 당신은 날 선택 할 수 없습니다
네 인생에서 최악의 일이 곧 다가올 거야
이 노래에서 널 안아줄 수 있어
내가 원하는 모든,원
당신이 원하는 수 있었다
당신,당신,그리고 꿀에 의해
내가 필요로하는 모든,내가 필요한 모든
그래,네가 필요할 뿐이었지