The Allman Brothers Band — All Night Train 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "All Night Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night sorta got so insane,
as I went ridin' on the all night train.
Took it down the street and around the block,
took it downtown baby where the big boys rock.
Roll on, roll on,
take me where I can ease my pain.
Preacher say boy now where you been?
Getting lead in my pockets,
putting money in sin.
When the mornin' comes not a nickel to my name,
threw it all away on the all night train.
Ride, let the passenger ride.
Ride, let the passenger ride.
I woke up late yesterday afternoon,
my eyeballs feeling like two balloons.
The doctor say things ain’t never gonna change,
till you stop riding that all night train.
Ride, let the passenger ride.
Ride, let the passenger ride.
Took a little trip to keep from going insane,
spent the rest of my life on the all night train.
All night train.
All night train.
All night train.
가사 번역
어제밤에 좀 정신이 나가서요,
내가 밤새도록 기차에서 떠나있을 때
이 거리를 내려 블록 주위에 그것을했다,
도심에서 애를 데려갔어
켜,위에 구르십시오,
고통을 덜어줄 수 있는 곳으로 데려다 줘
설교사가'보이'라고 말해 어디 갔었어?
내 주머니에 리드를 얻기,
죄에 돈을 넣어.
아침엔 내 이름 따위 신경도 안 써,
밤새 기차에 다 버렸어
타고,여객기를 타고 보자.
타고,여객기를 타고 보자.
나는 어제 오후 늦게 일어났습니다,
내 눈알은 두 개의 풍선 같은 느낌.
의사가 말하길 절대 바뀌지 않을거라고 했어,
밤새도록 기차를 타는 걸 멈출 때까지
타고,여객기를 타고 보자.
타고,여객기를 타고 보자.
미쳐가는 걸 막으려고 작은 여행을 갔지,
밤새도록 기차에서 평생을 보냈어요
모든 밤 기차.
모든 밤 기차.
모든 밤 기차.