The Allman Brothers Band — Bad Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Bad Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
There was a time we had a good thing going on,
you and I both know the reason why it all went wrong.
Tried to stick by you, help you see it through,
but you used me all up, now you’re on your own.
So, don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
Well I tried and tried again, to be good to you,
but you won’t a hear a word and I don’t know what it’s coming to.
Comes a time when you just have to turn and, walk away,
there’s nothing left to do, nothing left to say.
So, don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
I ain’t someone to be preaching to nobody else,
ain’t going to try and pretend to be living that clean myself.
Can’t stand by and watch you throw your life away,
But there’s nothing left to do, nothing left to say.
So, don’t come around here no more,
bringing me all of your bad rain.
Can’t you see I’ve got troubles of my own.
I ain’t got time to be messing with all of your bad rain,
why in the world can’t you just leave that stuff alone?
Why in the world can’t you just leave that stuff alone?
가사 번역
더 이상 여기 오지 마,
비도 안오고...
나 혼자 골치아픈 거 안보여?
네 빗소리를 엉망으로 만들 시간은 없어,
왜 그런 걸 그냥 내버려둘 수 없는거야?
우리가 좋은 일을 할 때가 있었다,
우리 둘 다 왜 일이 잘못됐는지 알고 있잖아
당신이 그것을 통해 볼 수 있도록,당신에 의해 충실하려고,
하지만 넌 날 다 이용했어 이제 넌 혼자야
그래서,더 이상 여기 오지 마,
비도 안오고...
나 혼자 골치아픈 거 안보여?
네 빗소리를 엉망으로 만들 시간은 없어,
왜 그런 걸 그냥 내버려둘 수 없는거야?
잘 나는 시도하고 당신에게 좋은 수,다시 시도,
하지만 한 마디도 안 들릴거고 무슨 일이 일어날지 모르겠어
돌아서서 떠나야 할 때가 온다,
할 수 있는 일은 없고,할 말이 남지 않아.
그래서,더 이상 여기 오지 마,
비도 안오고...
나 혼자 골치아픈 거 안보여?
네 빗소리를 엉망으로 만들 시간은 없어,
왜 그런 걸 그냥 내버려둘 수 없는거야?
나는 다른 사람에게 설교 할 사람이 아니다,
그렇게 깨끗하게 살아가는 척 하진 않을 거야
여기 서서 네 인생을 망치는 걸 볼 순 없어,
그러나 할 수있는 왼쪽 아무것도,말할 왼쪽 아무것도 없다.
그래서,더 이상 여기 오지 마,
비도 안오고...
나 혼자 골치아픈 거 안보여?
네 빗소리를 엉망으로 만들 시간은 없어,
왜 그런 걸 그냥 내버려둘 수 없는거야?
왜 그런 걸 그냥 내버려둘 수 없는거야?