The Allman Brothers Band — DESERT BLUES 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "DESERT BLUES"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Transcribed by Ed Luskey
Can’t get no this,
and I can’t get no that,
can’t get no you know,
I don’t even know where it’s at.
Ain’t got the smoke and uh, ain’t no booze,
Got them low down dried out desert blues, yes I do.
Uncle George calling said I had to go,
just what he wanted I did not know,
I’m over here dug in so far from home,
lookin' all around try and see what’s going on.
I got the sand in my collar,
Got the sand in my hair,
Got it in my pockets,
Got it everywhere.
I got sand in my shirt,
Got it in my shoes,
Got them low down dried out desert blues, yes I do, how how how.
Joined up in the army
where it was hard to find,
End up over here, got my ass on the line,
but I’ll be right here until my work is done,
if I get back home I hope I never see no more guns.
Here across the ocean,
I left some of my good friends behind,
I hope somebody’s thinking about me,
especially that sweet little woman of mine.
Can’t get no this,
and I can’t get no that,
can’t get no you know,
I don’t even know where it’s at.
Sand in my collar,
got the sand in my hair,
got it in my pockets,
got it everywhere.
I got sand in my shirt,
got it in my shoes,
got them low down dried out desert blues,
yes I do.
가사 번역
뜻에드 루스키,에드 루스키 전사
이 얻을 수 없습니다,
그리고 나는 그것을 얻을 수 없다,
당신은 아무 것도 얻을 수 없습니다,
어디 있는지도 모르겠어
담배도 없고 술도 없어,
사막의 블루스를 저질러 버렸죠
조지 삼촌이 전화하셨어.,
그냥 그가 원하는 내가 몰랐다,
나는 여기에서 멀리 집에서 파고 있어요,
주위를 둘러보면서 무슨 일이 일어나는지 봐
내 목걸이에 모래가 들어왔어,
내 머리에 모래를 묻혔어.,
내 주머니에 있어,
사방에 있어
나는 내 셔츠에 모래를 가지고있다,
내 신발에 있어,
사막 블루스를 아래로 건조 그들을 낮은있어,그래,어떻게 어떻게.
군대에 합류
찾기 어려운 곳,
여기서 끝내고,내 엉덩이가 줄을 섰어.,
하지만 내 일이 끝날 때까지 바로 여기있을 것입니다,
내가 집에 돌아가면 나는 더 이상 총을 볼 수 없기를 바랍니다.
여기 바다를 건너,
나는 뒤에 내 좋은 친구 중 일부를 떠났다,
나는 누군가가 나에 대해 생각하고 있기를 바랍니다,
특히 내 달콤한 여자.
이 얻을 수 없습니다,
그리고 나는 그것을 얻을 수 없다,
당신은 아무 것도 얻을 수 없습니다,
어디 있는지도 모르겠어
내 칼라 모래,
내 머리에 모래를 묻혔어.,
내 주머니에 있어,
사방에 있어
나는 내 셔츠에 모래를 가지고있다,
내 신발에 있어,
사막의 블루스를 저 아래로 건조시켰어,
네,그렇습니다.