The Allman Brothers Band — Get on with Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Get on with Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went around to your house
Found you laid up in the bed
By early afternoon you were so sloppy drunk
You couldn’t even raise up your head
So get on with your life baby
Please let me get on with mine
These days and your ways are so painful
You’re just wasting all our precious time, ohhh
Since first I knew your name
I wasn’t sure that you really cared
Spent most of your time with the other boys
And it’s been all down hill from there
So get on with your life baby
Please let me get on with mine
Each day brings a new confusion
Another way to break this poor heart of mine
I can’t begin to count the times that I’ve told ya You better change all your wicked ways
But I’m real sure whatever the number
Ah it’s the same as the times you laughed in my face
Won’t somebody please wake me from this bad dream
I remember my grandmama told me Things ain’t always what they seem
So get on with your life baby
Please let me get on with mine
Cause each day brings another confusion
It’s about to break this poor heart of mine
Ohhhha, gonna lose my only mind, oh baby
Don’t you break this poor heart of mine
가사 번역
네 집에 돌아다녔어
침대에 누워서
오후 쯤이면 술도 못마셨고
넌 머리도 못 기르잖아
그래서 당신의 인생 아기와 함께 얻을
제발 내 얘기 좀 들어줘
요즘 네 방식도 너무 고통스러워
당신은 우리의 소중한 시간을 낭비하고 있습니다,오
네 이름을 알고부터
네가 정말 신경쓰는지 몰랐어
다른 애들과 함께 대부분의 시간을 보냈어요
그리고 그것은 거기에서 언덕 아래로 모두있었습니다
그래서 당신의 인생 아기와 함께 얻을
제발 내 얘기 좀 들어줘
매일 새로운 혼란을 가져옵니다
이 불쌍한 내 마음을 아프게 하는 또 다른 방법
내가 당신에게 말한 시간을 셀 수 없어 더 나은 당신의 모든 사악한 방법을 변경
그러나 나는 그 숫자가 무엇이든 정말로 확신한다
내 얼굴에서 웃었던 시대와 똑같군
이 나쁜 꿈에서 누군가 나를 깨워주지 않을 것입니다
할머니 말씀대로 항상 그런 게 아니라고 하셨어
그래서 당신의 인생 아기와 함께 얻을
제발 내 얘기 좀 들어줘
매일이 또 다른 혼란을 야기하기 때문에
내 마음을 아프게 할 거야
오하,내 유일한 마음을 잃게됩니다,오 아기
내 마음을 아프게 하지 마