The Allman Brothers Band — MIDNIGHT MAN 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "MIDNIGHT MAN"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Transcribed by Ed Luskey
Got my snake skin britches, alligator shoes,
money in my pocket, and a Memphis attitude.
Wear my downtown Stetson with a silver on the crown,
when I get started rolling baby, there ain’t no slowin me down.
I’m your midnight man, guaranteed to love you like nobody can.
I’m your midnight man, if you don’t know by now, somehow I’m gonna make you
understand,
I’m your midnight man and I love you till the daylight babe.
Got my six shooter, gonna shoot it up in the air,
if it feels real good, I might shoot it just everywhere.
Got my best mojo, and my hoochie coochie too,
gonna put it all together gonna get after you
I’m your midnight man, guaranteed to love you like nobody can.
I’m your midnight man, if you don’t know by now, somehow I’m gonna make you
understand,
I’m your midnight man and I love you till the daylight babe.
One thing’s for certain since I been foolin' with you,
my reputation’s hurtin' and I don’t know what to do.
All of my little downtown girls, say I’m wasting time,
there ain’t no use to fight it, I just can’t get you outta my mind.
I’m your midnight man, guaranteed to love you like nobody can.
I’m your midnight man, if you don’t know by now, somehow I’m gonna make you
understand,
I’m your midnight man, and I love you till the daylight babe.
Hey, midnight, midnight man.
가사 번역
뜻에드 루스키,에드 루스키 전사
있어 내 뱀 피부 브리치,악어 신발,
내 주머니에 돈,멤피스 태도.
내 다운타운에 스텟슨 옷을 입고 은으로 왕관을 달아,
내가 아기를 굴리기 시작하면,나를 느리게 할 수는 없다.
나는 당신의 자정 남자,아무도 할 수없는 것처럼 당신을 사랑 보장.
난 네 자정 남자야 지금쯤이면 어떻게든 널 만들거야
이해,
나는 당신의 자정 남자와 나는 일광 아기 때까지 당신을 사랑합니다.
6 명을 쏴서 공중에 쏠거야,
진짜 기분이 좋으면 어디든 쏠 수도 있어
있어 내 최고의 모조,내 후치 쿠치도,
다 함께 넣어 널 쫓을 거야
나는 당신의 자정 남자,아무도 할 수없는 것처럼 당신을 사랑 보장.
난 네 자정 남자야 지금쯤이면 어떻게든 널 만들거야
이해,
나는 당신의 자정 남자와 나는 일광 아기 때까지 당신을 사랑합니다.
내가 당신과 함께'바보 된 이후 한 가지는 확실합니다,
내 평판이 나빠지고 있는데 어떻게 해야 할지 모르겠어
내 작은 시내 여자들 모두,나는 시간을 낭비하고 있다고 말한다,
싸울 필요 없어,난 그냥 내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다.
나는 당신의 자정 남자,아무도 할 수없는 것처럼 당신을 사랑 보장.
난 네 자정 남자야 지금쯤이면 어떻게든 널 만들거야
이해,
나는 당신의 자정 남자,그리고 일광 아기 때까지 당신을 사랑합니다.
야,자정이야 자정이야